使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいを含む例文一覧
いいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全162,132件25件表示
心細いの。
英語の訳
- I'm lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085318
正解です。
英語の訳
- Your answer is right.
出典: Tatoeba文番号 10068226
心が痛い。
英語の訳
- My heart hurts.
出典: Tatoeba文番号 10040048
心配ご無用！
英語の訳
- Don't worry!
出典: Tatoeba文番号 10029280
意外だな。
英語の訳
- That is surprising.
- That's a surprise.
- That's surprising.
出典: Tatoeba文番号 10028841
頭が痛いの？
英語の訳
- Do you have a headache?
出典: Tatoeba文番号 9979517
何時ぐらい？
英語の訳
- About what time?
出典: Tatoeba文番号 9977275
結婚しない？
英語の訳
- Why don't we get married?
出典: Tatoeba文番号 9971974
旧姓は、何？
英語の訳
- What is your maiden name?
- What's your maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9969774
俺は猫かい？
英語の訳
- Am I a cat?
出典: Tatoeba文番号 9963984
車が要るの？
英語の訳
- Do you want a car?
出典: Tatoeba文番号 9960398
寝なさい。
英語の訳
- Get to sleep.
出典: Tatoeba文番号 9842038
家にいたの？
英語の訳
- Were you home?
- Were you at home?
出典: Tatoeba文番号 9803522
ハグしない？
英語の訳
- How about a hug?
出典: Tatoeba文番号 9777107
今ならどう？
英語の訳
- How about right now?
- How about now?
出典: Tatoeba文番号 9777053
今着いたの？
英語の訳
- Did you just arrive?
出典: Tatoeba文番号 9732827
名案です。
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a great idea.
出典: Tatoeba文番号 9703324
名案だね。
英語の訳
- That is a very good idea.
- That's a very good idea.
出典: Tatoeba文番号 9703322
完売です。
英語の訳
- They're sold out.
出典: Tatoeba文番号 9698764
氷は入れる？
英語の訳
- Would you like ice?
出典: Tatoeba文番号 9687105
正解だよ。
英語の訳
- You guessed right.
出典: Tatoeba文番号 9672889
目が悪いの？
英語の訳
- Are your eyes bad?
出典: Tatoeba文番号 9312317
名案だよ。
英語の訳
- That's a good plan.
出典: Tatoeba文番号 9232985
図々しいな！
英語の訳
- What a nerve!
出典: Tatoeba文番号 9152834
同意する。
英語の訳
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 9101658