使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい気を含む例文一覧
いい気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全4,835件25件表示
元気がないわね。
英語の訳
- You look down.
出典: Tatoeba文番号 175043
色気より食い気。
英語の訳
- Fair words fill not the belly.
出典: Tatoeba文番号 145954
天気が回復した。
英語の訳
- The weather has improved.
出典: Tatoeba文番号 125158
特別いい気分だ。
英語の訳
- I feel just fine.
出典: Tatoeba文番号 123458
彼に気力がない。
英語の訳
- He is no longer full of activity.
出典: Tatoeba文番号 118634
彼は気が大きい。
英語の訳
- He has a generous nature.
出典: Tatoeba文番号 108575
彼は元気らしい。
英語の訳
- It seems that he's fine.
出典: Tatoeba文番号 107636
彼は病気らしい。
英語の訳
- He seems to be sick.
- He seems to be ill.
- He seems ill.
出典: Tatoeba文番号 100541
彼は勇気がない。
英語の訳
- He is wanting in courage.
出典: Tatoeba文番号 99339
彼女は気が強い。
英語の訳
- She is aggressive.
- She's assertive.
- She's strong-willed.
出典: Tatoeba文番号 90584
僕はいい気分だ。
英語の訳
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 82128
トムは気前がいい。
英語の訳
- Tom is generous.
出典: Tatoeba文番号 13770274
気に入っていますか？
英語の訳
- Do you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220300
気をつけないとな。
英語の訳
- I've got to be careful.
- I have to be careful.
出典: Tatoeba文番号 11977675
電気代が下がった。
英語の訳
- Electricity prices went down.
出典: Tatoeba文番号 11878745
僕も気付いてたよ。
英語の訳
- I noticed that, too.
出典: Tatoeba文番号 11672592
電気代が上がった。
英語の訳
- Electricity prices went up.
出典: Tatoeba文番号 11495309
うっとうしい天気ね？
英語の訳
- The weather is nasty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11263631
秋の気配がします。
英語の訳
- It feels like fall.
出典: Tatoeba文番号 11203798
生意気な小僧がよ。
英語の訳
- Cheeky little boy!
- You cocky little kid!
出典: Tatoeba文番号 11056532
気が気じゃないわ。
英語の訳
- I'm really worried.
出典: Tatoeba文番号 11036995
一気に飲み干した。
英語の訳
- I drank it at a draft.
- I gulped it down.
出典: Tatoeba文番号 10962341
この本は気に入った？
英語の訳
- Did you like this book?
出典: Tatoeba文番号 10617803
明日はいい天気だ。
英語の訳
- It will be fine tomorrow.
- It'll be fine tomorrow.
- The weather will be nice tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10588265
あいつは気狂いだ。
英語の訳
- He's crazy.
出典: Tatoeba文番号 10557986