使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい気を含む例文一覧
いい気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全4,835件25件表示
もう気にしない。
英語の訳
- I don't care anymore.
出典: Tatoeba文番号 8513385
電気つけてもいい？
英語の訳
- May I turn on the light?
- May I turn on the lights?
- Is it OK if I turn on the lights?
出典: Tatoeba文番号 6827442
電気消してもいい？
英語の訳
- Do you mind if I turn off the light?
- May I turn off the lights?
- Is it OK if I turn off the light?
出典: Tatoeba文番号 3589622
俺は気が小さい。
英語の訳
- I'm a coward.
- I'm chicken.
出典: Tatoeba文番号 3507350
気に入りました。
英語の訳
- I liked it.
出典: Tatoeba文番号 3488360
月に大気はない。
英語の訳
- There is no air on the moon.
- The moon has no atmosphere.
- The moon doesn't have an atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 3468845
トムは気が短い。
英語の訳
- Tom has a short temper.
出典: Tatoeba文番号 2694272
いい気になるな。
英語の訳
- Don't flatter yourself.
- Don't get carried away.
出典: Tatoeba文番号 2121102
天気、悪いよね。
英語の訳
- The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 1167506
景気はどうですか？
英語の訳
- How is it?
出典: Tatoeba文番号 1031842
何と酷い天気だ。
英語の訳
- What horrible weather.
- What horrible weather!
出典: Tatoeba文番号 876625
犬は病気みたい。
英語の訳
- The dog seems sick.
- The dog looks unwell.
- The dog looks ill.
出典: Tatoeba文番号 774692
気分が悪いです。
英語の訳
- I don't feel so good.
出典: Tatoeba文番号 752231
空気が読めない。
英語の訳
- Unable to sense the situation.
出典: Tatoeba文番号 347578
いい天気だなあ。
英語の訳
- Isn't it a lovely day!
- It's a beautiful day.
- Great weather, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 229334
いい天気ですね。
英語の訳
- It's a beautiful day!
- It's a nice day, isn't it?
- Beautiful day, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 229331
お天気が悪いね。
英語の訳
- The weather is crook.
- The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 226814
ひどい気候です。
英語の訳
- This is a terrible climate.
出典: Tatoeba文番号 197543
気がのらないな。
英語の訳
- I'm not in the mood.
出典: Tatoeba文番号 183287
気が狂いそうだ。
英語の訳
- I'm out of my mind.
出典: Tatoeba文番号 183286
気楽にしなさい。
英語の訳
- Let's take it easy.
出典: Tatoeba文番号 183224
気候は快適です。
英語の訳
- I really enjoy the climate.
出典: Tatoeba文番号 183205
気分が乗らない。
英語の訳
- I'm not up for it.
出典: Tatoeba文番号 183169
景気はどうなの。
英語の訳
- How are you making out?
出典: Tatoeba文番号 176520
景気は上向きだ。
英語の訳
- The economy is picking up.
出典: Tatoeba文番号 176514