使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい気を含む例文一覧
いい気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全4,835件25件表示
正気づいた。
英語の訳
- He came to himself.
出典: Tatoeba文番号 142963
病は気から。
英語の訳
- Care killed a cat.
- Sickness and health start with the mind.
出典: Tatoeba文番号 85345
妹さんは元気？
英語の訳
- How's your sister?
出典: Tatoeba文番号 81415
気にしないよ。
英語の訳
- I don't care.
出典: Tatoeba文番号 13202259
嫌な天気だよね？
英語の訳
- The weather is nasty, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11263636
気にくわないの？
英語の訳
- Don't you like that?
出典: Tatoeba文番号 11056006
気にくわない。
英語の訳
- I don't like them.
出典: Tatoeba文番号 11047957
この意気地なし！
英語の訳
- You coward!
出典: Tatoeba文番号 10910695
何回言わせる気？
英語の訳
- How many times do I have to tell you?
出典: Tatoeba文番号 10171249
よく気付いたね！
英語の訳
- Good catch!
出典: Tatoeba文番号 8916462
私は気づいた。
英語の訳
- I noticed.
- I've noticed that.
出典: Tatoeba文番号 8736700
まだ気持ち悪い？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still nauseous?
- Are you still sick?
出典: Tatoeba文番号 8724532
ひどい天気だ。
英語の訳
- The weather's terrible.
出典: Tatoeba文番号 8724184
気にしてない。
英語の訳
- I just don't care.
出典: Tatoeba文番号 8608621
何食べたい気分？
英語の訳
- What do you feel like eating?
出典: Tatoeba文番号 6827431
気持ちが悪い。
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495029
気楽にいけよ。
英語の訳
- Lighten up.
出典: Tatoeba文番号 2304847
彼は気が若い。
英語の訳
- He is young at heart.
出典: Tatoeba文番号 2249894
いい天気です。
英語の訳
- It's a nice day.
- The weather is good.
- It's beautiful out.
出典: Tatoeba文番号 2173966
気分爽快だよ。
英語の訳
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 1277927
空気読めない。
英語の訳
- Unable to sense the situation.
出典: Tatoeba文番号 347571
気にしないで。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Forget it.
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 183276
気のせいだよ。
英語の訳
- It's just your imagination.
- You're imagining things.
出典: Tatoeba文番号 183261
気軽にいこう。
英語の訳
- Take it easy!
出典: Tatoeba文番号 183213
気色悪い奴だ。
英語の訳
- He gives me the creeps.
出典: Tatoeba文番号 183187