使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい気を含む例文一覧
いい気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全4,835件25件表示
電気をつけてください。
英語の訳
- Turn on the light, please.
- Please turn on the light.
- Please switch on the light.
出典: Tatoeba文番号 2858288
トムは平気で嘘をつく。
英語の訳
- Tom lies without any inhibition.
出典: Tatoeba文番号 2700239
最近気分が萎え気味だ。
英語の訳
- Recently I've been feeling a bit down.
出典: Tatoeba文番号 2579098
トムは気を失っている。
英語の訳
- Tom is losing consciousness.
出典: Tatoeba文番号 2499135
この映画は気に入った。
英語の訳
- I liked this film.
- I liked that movie.
- I liked this movie.
出典: Tatoeba文番号 2379333
その答え、気に入った。
英語の訳
- I like that answer.
出典: Tatoeba文番号 2378435
意気地がなかったんだ。
英語の訳
- I wimped out.
- I chickened out.
出典: Tatoeba文番号 2304894
電気を消してください。
英語の訳
- Please turn off the light.
- Turn off the light, please.
- Please turn off the lights.
出典: Tatoeba文番号 1171972
明日はいい天気だと思う？
英語の訳
- Do you think tomorrow's weather will be good?
- Do you think tomorrow will be a nice day?
- Do you think the weather will be nice tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 1168362
運動はする気しないな。
英語の訳
- I don't have it in me to exercise.
出典: Tatoeba文番号 1144798
いや、やる気はないな。
英語の訳
- I do not feel like doing it.
出典: Tatoeba文番号 995477
彼女はもう元気らしい。
英語の訳
- She seems OK now.
出典: Tatoeba文番号 843594
彼はすごく色気がある。
英語の訳
- He's very sexy.
出典: Tatoeba文番号 522196
今日はいい天気ですね。
英語の訳
- It's nice out today, isn't it?
- The weather is nice today.
出典: Tatoeba文番号 348669
あいつは気が利くんだ。
英語の訳
- He is smart.
出典: Tatoeba文番号 234624
いいよ、気にしなくて。
英語の訳
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 229382
いい気分になってきた。
英語の訳
- I'm getting happy.
出典: Tatoeba文番号 229368
いい天気になりそうだ。
英語の訳
- It looks like it's going to be sunny.
- It looks as if it's going to be a nice day.
- It's going to be a beautiful day.
出典: Tatoeba文番号 229332
うしろめたい気がする。
英語の訳
- I feel guilty.
出典: Tatoeba文番号 228271
うちの社長は気難しい。
英語の訳
- Our boss is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 228195
この機械は電気で動く。
英語の訳
- This machine is driven by electricity.
出典: Tatoeba文番号 222457
この時計は電気で動く。
英語の訳
- This clock is electric.
出典: Tatoeba文番号 221591
これは気にいりません。
英語の訳
- I don't like this.
出典: Tatoeba文番号 218456
ジャックは病気らしい。
英語の訳
- It seems that Jack is sick.
出典: Tatoeba文番号 215797
ジョンは性格が陽気だ。
英語の訳
- John is cheerful by nature.
出典: Tatoeba文番号 215259