使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい気を含む例文一覧
いい気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全4,835件25件表示
一杯飲みたい気分だな。
英語の訳
- I feel like having a drink.
出典: Tatoeba文番号 9841577
泣きたい気分だったよ。
英語の訳
- I felt like crying.
出典: Tatoeba文番号 9817413
とても気前がいいのね。
英語の訳
- That's very big of you.
出典: Tatoeba文番号 9756352
気温は上がっています。
英語の訳
- The temperature is rising.
- The temperature is going up.
出典: Tatoeba文番号 9529096
気温が上昇しています。
英語の訳
- The temperature is rising.
- The temperature is going up.
出典: Tatoeba文番号 9529095
態度に気を付けなさい。
英語の訳
- Behave yourself.
- Mind your manners.
- Behave yourselves.
出典: Tatoeba文番号 9314809
いい天気続きなんだよ。
英語の訳
- We've been having good weather.
出典: Tatoeba文番号 9306364
トムって気難しいんだ。
英語の訳
- Tom is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 9265087
どれも気に入らないな。
英語の訳
- I don't like any of them.
出典: Tatoeba文番号 9106665
とても気持ち悪いです。
英語の訳
- It's very uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 9032745
天気が良ければ行くよ。
英語の訳
- If the weather is good, I'll go.
出典: Tatoeba文番号 9011190
よく気付いてくれたね。
英語の訳
- Good catch.
出典: Tatoeba文番号 8916460
それをする気力はない。
英語の訳
- I don't have the energy to do that.
出典: Tatoeba文番号 8872053
結果は気にしてないよ。
英語の訳
- I don't care what the consequences are.
出典: Tatoeba文番号 8508406
何か食べたい気がする。
英語の訳
- I feel like eating something.
出典: Tatoeba文番号 8505146
お気に入りのチーズは何？
英語の訳
- What's your favorite kind of cheese?
出典: Tatoeba文番号 8039995
不意に天気が変わった。
英語の訳
- The weather changed abruptly.
出典: Tatoeba文番号 7989451
景気がよくなっている。
英語の訳
- The economy is improving.
出典: Tatoeba文番号 7558239
誰も気づかないだろう。
英語の訳
- Nobody would notice.
出典: Tatoeba文番号 5692123
ちっとも気にしてない。
英語の訳
- I'm not the least bit worried about it.
出典: Tatoeba文番号 4272211
誰も気にしやしないよ。
英語の訳
- No one cares.
- No one will care.
出典: Tatoeba文番号 3506676
彼は本気で言っている。
英語の訳
- He means it seriously.
出典: Tatoeba文番号 3401071
最近寝すぎな気がする。
英語の訳
- I feel I’m oversleeping these days.
- I get the feeling I'm sleeping too much recently.
出典: Tatoeba文番号 3169397
もっと気楽に生きなよ。
英語の訳
- Take it easy.
- Live life a little easier.
- Don't take life so seriously.
出典: Tatoeba文番号 3055391
何か問題に気がついたの？
英語の訳
- Are you aware of any problems?
出典: Tatoeba文番号 2985764