使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい時間を含む例文一覧
いい時間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,829件25件表示
お風呂に入る時間ですよ。
英語の訳
- It's time to take a bath.
出典: Tatoeba文番号 226698
この時計の時間は正確だ。
英語の訳
- This watch keeps correct time.
出典: Tatoeba文番号 221623
この時計は時間が正確だ。
英語の訳
- This watch keeps accurate time.
出典: Tatoeba文番号 221597
その騒音は数時間続いた。
英語の訳
- The noise continued for several hours.
出典: Tatoeba文番号 208332
そろそろ家へ帰る時間だ。
英語の訳
- It's about time I was going home.
出典: Tatoeba文番号 204468
ほら時間よ。起きなさい。
英語の訳
- It's that time again! Wake up.
出典: Tatoeba文番号 195946
もう学校に行く時間です。
英語の訳
- It's time to go to school.
- It is time to go to school.
出典: Tatoeba文番号 194242
何時の間にか暗くなった。
英語の訳
- It became dark before I knew it.
出典: Tatoeba文番号 187426
交通渋滞は１時間続いた。
英語の訳
- The traffic jam lasted one hour.
出典: Tatoeba文番号 174119
残り時間はほとんどない。
英語の訳
- There is little time left.
- There's little time left.
- There's almost no time left.
出典: Tatoeba文番号 169282
時間に余裕がないんです。
英語の訳
- I cannot afford the time.
- I can't afford the time.
出典: Tatoeba文番号 164687
私には時間もお金もない。
英語の訳
- I have neither time nor money.
- I don't have the time or the money.
出典: Tatoeba文番号 164596
私は１時間も待っていた。
英語の訳
- I hung around for one hour.
出典: Tatoeba文番号 162058
私は一時間勉強しました。
英語の訳
- I studied for one hour.
出典: Tatoeba文番号 158482
英語の時間に当てられた。
英語の訳
- I was called on in English class.
出典: Tatoeba文番号 158315
私は二時間ここにいます。
英語の訳
- I have been here for two hours.
出典: Tatoeba文番号 154768
私は二時間以上も待った。
英語の訳
- I waited more than two hours.
出典: Tatoeba文番号 154767
私は彼女と一時間話した。
英語の訳
- I talked with her for an hour.
- I spoke with her for one hour.
出典: Tatoeba文番号 153438
時間が刻々と迫っている。
英語の訳
- Time is pressing every moment.
出典: Tatoeba文番号 150623
時間ほど貴重な物はない。
英語の訳
- Nothing is so precious as time.
出典: Tatoeba文番号 150568
時間ほど大切な物はない。
英語の訳
- Nothing is more important than time.
出典: Tatoeba文番号 150565
時間を教えてくれないか。
英語の訳
- Can you tell me the time?
出典: Tatoeba文番号 150550
時間を賢く使いましょう。
英語の訳
- Let's make use of our time wisely.
出典: Tatoeba文番号 150549
時間を有効に使いなさい。
英語の訳
- You have to beat the time.
出典: Tatoeba文番号 150533
時間通りには着けないよ。
英語の訳
- You won't get there on time.
出典: Tatoeba文番号 150529