使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい時間を含む例文一覧
いい時間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,829件25件表示
我々は皆１時間いくらで働いた。
英語の訳
- We all worked at the company by the hour.
出典: Tatoeba文番号 185945
学生は時間を浪費しがちである。
英語の訳
- Students are apt to waste time.
出典: Tatoeba文番号 184242
君には時間を守ってもらいたい。
英語の訳
- I expect you to be punctual.
出典: Tatoeba文番号 178662
君を３時間も待っていたんだぞ。
英語の訳
- I've been waiting for you for three hours!
出典: Tatoeba文番号 176786
午後の暑い盛りに２時間歩いた。
英語の訳
- I walked for two hours in the afternoon heat.
出典: Tatoeba文番号 174396
お金ではなくて、時間がほしい。
英語の訳
- I want time instead of money.
出典: Tatoeba文番号 161252
多分、２時間ぐらい勉強したよ。
英語の訳
- I studied for perhaps two hours.
出典: Tatoeba文番号 159546
私は学校に時間どおりに着いた。
英語の訳
- I arrived at school on time.
出典: Tatoeba文番号 157863
私は時間厳守を第一にしている。
英語の訳
- I make a point of being punctual.
出典: Tatoeba文番号 156414
宿題をするのに３時間かかった。
英語の訳
- It took me three hours to do my homework.
出典: Tatoeba文番号 155987
私達は週３時間英語を習います。
英語の訳
- We learn English three hours a week.
出典: Tatoeba文番号 151478
事務所の外で１時間待たされた。
英語の訳
- I cooled my heels for one hour outside his office.
出典: Tatoeba文番号 150750
時間です。答案を出して下さい。
英語の訳
- Time is up. Hand in your papers.
出典: Tatoeba文番号 150609
時間はどのくらいかかりますか。
英語の訳
- How long does it take?
出典: Tatoeba文番号 150582
時間を無駄にしない為に急ごう。
英語の訳
- Let's hurry so as not to waste time.
出典: Tatoeba文番号 150536
自分の時間をうまく使いなさい。
英語の訳
- You should make good use of your time.
出典: Tatoeba文番号 149816
詳しく説明している時間はない。
英語の訳
- There isn't time to explain in detail.
出典: Tatoeba文番号 146321
睡眠時間が十分あればいいのに。
英語の訳
- I wish I had enough time to sleep.
出典: Tatoeba文番号 143606
正確な時間を知りたいのですが。
英語の訳
- I'd like to know the exact time.
出典: Tatoeba文番号 142969
先生は２時間もしゃべり続けた。
英語の訳
- The teacher went on talking for two hours.
出典: Tatoeba文番号 141712
朝食を取る時間がほとんどない。
英語の訳
- We hardly have time to eat breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126187
長い時間歩いたので疲れきった。
英語の訳
- We were tired out after our long walk.
出典: Tatoeba文番号 125943
電車は時間どおりに着く予定だ。
英語の訳
- The train is to arrive on time.
出典: Tatoeba文番号 124781
東京へ行くのに２時間かかった。
英語の訳
- It took us two hours to get to Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124187
日本人は概して時間を守らない。
英語の訳
- The Japanese are not punctual as a rule.
出典: Tatoeba文番号 122258