使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい時間を含む例文一覧
いい時間を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,829件25件表示
時間があれば、買い物に行こう。
英語の訳
- If you have time, let's go shopping.
出典: Tatoeba文番号 1510819
心の傷を癒すには時間がかかる。
英語の訳
- Healing the wounds of the heart takes time.
出典: Tatoeba文番号 1254474
時間があるときに来てください。
英語の訳
- Come when you have some time.
出典: Tatoeba文番号 1078941
そのコンサートは3時間続いた。
英語の訳
- The concert lasted about three hours.
出典: Tatoeba文番号 866717
時間があるかどうか分からない。
英語の訳
- I don't know if I'll have time.
出典: Tatoeba文番号 531188
皆さん、私はもう行く時間です。
英語の訳
- Folks, it's time I was leaving.
出典: Tatoeba文番号 472759
重要なことに割ける時間はないよ！
英語の訳
- You never have time for important things!
出典: Tatoeba文番号 330723
１時間かそこらで帰ってきます。
英語の訳
- I'll be back in an hour or so.
出典: Tatoeba文番号 235791
１時間経過すれば戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back in an hour.
- I will be back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 235775
２年とは、待つには長い時間だ。
英語の訳
- Two years is a long time to wait.
出典: Tatoeba文番号 235411
６ヶ月は、待つには長い時間だ。
英語の訳
- Six months is a long time to wait.
出典: Tatoeba文番号 235084
その事故でバスは１時間遅れた。
英語の訳
- The bus was delayed an hour by the accident.
出典: Tatoeba文番号 209930
その時、私は勤務時間外だった。
英語の訳
- I was off duty at the time.
出典: Tatoeba文番号 209715
ボートを時間単位で借りられる。
英語の訳
- You can hire a boat by the hour.
- You can rent a boat by the hour.
出典: Tatoeba文番号 196539
まだ時間はたくさん残っている。
英語の訳
- We still have plenty of time left.
出典: Tatoeba文番号 195434
もう、おやすみを言う時間だね。
英語の訳
- Now it's time to say good night.
出典: Tatoeba文番号 194571
もう子どもは寝てもよい時間だ。
英語の訳
- It's high time the children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 194195
もう子供達は寝てもよい時間だ。
英語の訳
- It's time the kids went to bed.
出典: Tatoeba文番号 194190
テレビを見る時間が無いんだよ。
英語の訳
- I have no time to watch TV.
- I don't have any time to watch TV.
出典: Tatoeba文番号 191911
私は毎日およそ二時間勉強する。
英語の訳
- I study about two hours every day.
出典: Tatoeba文番号 191768
一時間前に雪が降り止みました。
英語の訳
- It stopped snowing an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 190587
一日に６時間、授業があります。
英語の訳
- We have six lessons a day.
- We have six classes a day.
出典: Tatoeba文番号 190275
駅まで歩いて１時間かかります。
英語の訳
- It's an hour's walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 188834
何時間もたって彼は気がついた。
英語の訳
- It was many hours before he came to.
出典: Tatoeba文番号 187420
何時間も座っているのは苦痛だ。
英語の訳
- It's painful to keep sitting for hours.
出典: Tatoeba文番号 187415