使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい思いをするを含む例文一覧
いい思いをするを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全420件25件表示
例文 25 件いい思いをする
1 / 17次の25件
これを見ると母を思い出す。
英語の訳
- I remember my mother when I see this.
出典: Tatoeba文番号 217655
雪を見ると故郷を思い出す。
英語の訳
- Snow reminds me of my hometown.
出典: Tatoeba文番号 141962
月を見ると母を思い出します。
英語の訳
- When I see the moon, I'm reminded of my mom.
出典: Tatoeba文番号 11168188
それを削除できると思います。
英語の訳
- I think it can be deleted.
出典: Tatoeba文番号 8886067
私は仕事を変えると思います。
英語の訳
- I think I will change jobs.
- I think I'll change jobs.
出典: Tatoeba文番号 1892229
私は息子を誇りに思っている。
英語の訳
- I'm proud of my son.
- I am proud of my son.
出典: Tatoeba文番号 155306
彼は息子を誇りに思っている。
英語の訳
- He is proud of his son.
- He takes pride in his son.
出典: Tatoeba文番号 102711
彼を見ると必ず兄を思い出す。
英語の訳
- I cannot see him without thinking of my brother.
出典: Tatoeba文番号 95895
値段を下げるべきだと思います。
英語の訳
- I think we should lower the price.
- I think we should reduce the price.
- I think we should reduce the prices.
出典: Tatoeba文番号 2123447
習慣は無思慮な人々を支配する。
英語の訳
- Habit rules the unreflecting herd.
出典: Tatoeba文番号 868214
私を何だと思っているんですか。
英語の訳
- What do you take me for?
出典: Tatoeba文番号 231932
その歌を聴くと故郷を思い出す。
英語の訳
- The song reminds me of my home.
- That song reminds me of my home.
- When I hear that song, I think about my hometown.
出典: Tatoeba文番号 211991
番号を間違っていると思います。
英語の訳
- I think you have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 121169
彼を見ると祖父を思い出します。
英語の訳
- He reminds me of my grandfather.
- When I see him, I think of my grandfather.
出典: Tatoeba文番号 95896
ここにいることを光栄に思います。
英語の訳
- I'm honored to be here.
出典: Tatoeba文番号 4066608
君をみていると母さんを思い出す。
英語の訳
- You remind me of my mother.
出典: Tatoeba文番号 176780
警察は君の事を無視すると思うよ。
英語の訳
- I believe the police will ignore you.
出典: Tatoeba文番号 176196
私が何を持っていると思いますか。
英語の訳
- Can you guess what I have?
出典: Tatoeba文番号 167864
私を馬鹿だと思っているのですか。
英語の訳
- Do you take me for a fool?
出典: Tatoeba文番号 152106
他人を思いやる気持ちが大切です。
英語の訳
- It's important for us to be thoughtful of others.
出典: Tatoeba文番号 138479
彼が何を考えていると思いますか。
英語の訳
- What do you think he has in mind?
出典: Tatoeba文番号 120575
彼はその問題を解けると思います。
英語の訳
- We think it is possible for him to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 112339
父が私を手伝ってくれると思います。
英語の訳
- My father will help me.
出典: Tatoeba文番号 9610465
この絵を見ると子供の頃を思い出す。
英語の訳
- I cannot see this picture without remembering my childhood.
出典: Tatoeba文番号 222633
この写真を見ると必ず父を思い出す。
英語の訳
- I never see this picture without thinking of my father.
出典: Tatoeba文番号 221440
いい思いをするの語句ページに戻る
1 / 17次の25件