使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい年を含む例文一覧
いい年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全3,580件25件表示
私にはあなたと同じ年の兄がいる。
英語の訳
- I have a brother who's the same age as you.
- I have an older brother who's the same age as you.
- I've got an older brother the same age as you.
出典: Tatoeba文番号 164733
私には青少年の心理がわからない。
英語の訳
- I can not understand the psychology of adolescents.
出典: Tatoeba文番号 164568
私のいとこは私より少し年上です。
英語の訳
- My cousin is a little older than I.
- My cousin is a little older than I am.
出典: Tatoeba文番号 164296
私の叔父はパリに十年住んでいる。
英語の訳
- My uncle has lived in Paris for ten years.
出典: Tatoeba文番号 163338
私の叔父は何年も外国で生活した。
英語の訳
- My uncle lived abroad for many years.
出典: Tatoeba文番号 163334
私は１９４８年１１月２２日に生まれました。
英語の訳
- I was born on the 22 of November 1948.
- I was born on 22 November 1948.
出典: Tatoeba文番号 162089
私は２年前篠山に住んでいました。
英語の訳
- I lived in Sasayama two years ago.
出典: Tatoeba文番号 161972
私は３０年間ここに住み続けている。
英語の訳
- I have lived here for thirty years.
- I've lived here for 30 years.
- I've lived here for thirty years.
出典: Tatoeba文番号 161970
私はあなたの２倍年をとっている。
英語の訳
- I'm twice your age.
出典: Tatoeba文番号 161725
私はあの少年が誰なのか知らない。
英語の訳
- I don't know who that boy is.
出典: Tatoeba文番号 161574
私はここに六十年余り住んでいる。
英語の訳
- I have lived here a little over 60 years.
出典: Tatoeba文番号 161041
私はこの１０年ここに住んでいます。
英語の訳
- I have been living here for these ten years.
- I've been living here for the past ten years.
- I've been living here for these ten years.
出典: Tatoeba文番号 161034
私は何年も何年も生きてきました。
英語の訳
- I lived for years and years.
出典: Tatoeba文番号 158080
私は去年の夏の冒険を覚えている。
英語の訳
- I remember last summer's adventure.
出典: Tatoeba文番号 157654
私は去年の秋にアメリカにいった。
英語の訳
- I went to America last fall.
出典: Tatoeba文番号 157652
私は去年医者に行きませんでした。
英語の訳
- I didn't see a doctor last year.
出典: Tatoeba文番号 157650
私は去年三田市に住んでいました。
英語の訳
- I lived in Sanda City last year.
出典: Tatoeba文番号 157647
私は今年何度か海外に行きました。
英語の訳
- I have been abroad several times this year.
出典: Tatoeba文番号 156929
私は昨年初めてウィーンに行った。
英語の訳
- I went to Vienna for the first time last year.
出典: Tatoeba文番号 156716
私は市長と２０年以上の知り合いだ。
英語の訳
- I have been acquainted with the mayor for more than twenty years.
出典: Tatoeba文番号 156536
私は少年達の何人かを知っている。
英語の訳
- I know some of the boys.
出典: Tatoeba文番号 155843
新しい万年筆をなくしてしまった。
英語の訳
- I have lost my new fountain pen.
- I've lost my new fountain pen.
出典: Tatoeba文番号 155723
私は日本語を５年間勉強している。
英語の訳
- I've studied Japanese for five years.
出典: Tatoeba文番号 154714
私は年に一度その都市を訪れます。
英語の訳
- I visit the city yearly.
出典: Tatoeba文番号 154652
私は年をとりすぎたかもしれない。
英語の訳
- I may be too old.
出典: Tatoeba文番号 154650