使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい年を含む例文一覧
いい年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,580件25件表示
君は何年生ですか。
英語の訳
- What grade are you in?
出典: Tatoeba文番号 177398
今年の冬は暖かい。
英語の訳
- This winter is warm.
出典: Tatoeba文番号 171362
今年は寒い秋です。
英語の訳
- We have a cold autumn this year.
出典: Tatoeba文番号 171327
私の父は年が若い。
英語の訳
- My father is young.
出典: Tatoeba文番号 162791
私は高校2年生だ。
英語の訳
- I am in the second year of high school.
- I'm an eleventh grader.
- I'm a junior in high school.
出典: Tatoeba文番号 157107
私は同じ年齢です。
英語の訳
- I am the same age.
出典: Tatoeba文番号 154823
素晴らしい一年を。
英語の訳
- I hope you'll have a great year.
出典: Tatoeba文番号 140643
長い年月が過ぎた。
英語の訳
- Many years went by.
出典: Tatoeba文番号 125933
彼は年に見えない。
英語の訳
- He doesn't look his age.
出典: Tatoeba文番号 101376
彼は年齢を偽った。
英語の訳
- He lied about his age.
出典: Tatoeba文番号 101338
彼は明るい少年だ。
英語の訳
- He is a cheerful boy.
出典: Tatoeba文番号 99627
彼女は２年生です。
英語の訳
- She is a second year student.
- She's a second grader.
出典: Tatoeba文番号 93561
米作は今年豊作だ。
英語の訳
- The rice crop is large this year.
出典: Tatoeba文番号 83484
保証は一年間です。
英語の訳
- We guarantee our products for one year.
出典: Tatoeba文番号 83233
毎年小麦は豊作だ。
英語の訳
- The wheat crop bears a good harvest every year.
出典: Tatoeba文番号 81238
年配の方が好きです。
英語の訳
- I like older people.
出典: Tatoeba文番号 13684038
学生の18％は留年する。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082937
年齢の割に背が高い。
英語の訳
- He's tall for his age.
出典: Tatoeba文番号 12952412
年齢の割に背が低い。
英語の訳
- He's short for his age.
出典: Tatoeba文番号 12952411
毎年、ここに来ます。
英語の訳
- We come here every year.
出典: Tatoeba文番号 12593298
年によって違います。
英語の訳
- Each year is different.
出典: Tatoeba文番号 12453478
毎年の服代っていくら？
英語の訳
- How much money do you spend on clothing every year?
出典: Tatoeba文番号 12049630
新年はどこで迎えたい？
英語の訳
- Where do you want to celebrate New Year?
出典: Tatoeba文番号 11890826
開戦は、1941年だった。
英語の訳
- The war began in 1941.
- The war started in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853690
来年はうるう年です。
英語の訳
- Next year is a leap year.
出典: Tatoeba文番号 11455425