使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい年を含む例文一覧
いい年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全3,580件25件表示
一年中雨が多い。
英語の訳
- They have much rain all year round.
- They get a lot of rain all through the year.
- There's lots of rain all year.
出典: Tatoeba文番号 190223
今年の冬は寒い。
英語の訳
- We have a severe winter this year.
出典: Tatoeba文番号 171368
今年は春が遅い。
英語の訳
- Spring is late this year.
出典: Tatoeba文番号 171316
青年は失恋した。
英語の訳
- The young man was disappointed in love.
出典: Tatoeba文番号 142552
石の上にも３年。
英語の訳
- Patience wins out in the end.
出典: Tatoeba文番号 142348
年には勝てない。
英語の訳
- Your age is beginning to tell.
出典: Tatoeba文番号 121854
年齢は１８歳です。
英語の訳
- I am eighteen years old.
- I'm 18 years old.
- I am 18 years old.
出典: Tatoeba文番号 121780
彼らは同い年だ。
英語の訳
- They are the same age.
出典: Tatoeba文番号 96463
未成年者お断り。
英語の訳
- Adults only.
- Minors aren't allowed to enter.
- No minors allowed.
出典: Tatoeba文番号 81060
今年は冷夏だった。
英語の訳
- We had a cool summer this year.
出典: Tatoeba文番号 12132545
今年は雨が多いね。
英語の訳
- It's raining a lot this year.
出典: Tatoeba文番号 11890639
私と同い年なのよ。
英語の訳
- She's the same age as I am.
- He's the same age as I am.
出典: Tatoeba文番号 11831988
1年は12ヶ月です。
英語の訳
- A year has twelve months.
出典: Tatoeba文番号 11295457
好青年に会ったよ。
英語の訳
- I met a nice young man.
出典: Tatoeba文番号 11064127
姉は２歳年上です。
英語の訳
- My older sister has two years over me.
出典: Tatoeba文番号 11047982
僕が一番年下だよ。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625857
年に一回してるよ。
英語の訳
- I do it once a year.
- I do that once a year.
出典: Tatoeba文番号 10138301
今年は秋が遅いね。
英語の訳
- Fall is late this year.
出典: Tatoeba文番号 9979558
私たちは来年出る。
英語の訳
- We're leaving next year.
出典: Tatoeba文番号 9665658
私の年は３０歳です。
英語の訳
- I am thirty years old.
- I am 30 years old.
出典: Tatoeba文番号 3449679
彼は立派な青年だ。
英語の訳
- He's a fine young man.
出典: Tatoeba文番号 2138423
１世紀は１００年です。
英語の訳
- A century is one hundred years.
出典: Tatoeba文番号 235725
２０周年記念に乾杯。
英語の訳
- A toast to your 20th Anniversary!
出典: Tatoeba文番号 235582
戦争は２年続いた。
英語の訳
- The war lasted two years.
出典: Tatoeba文番号 208474
トムは今５年生だ。
英語の訳
- Tom is now in the fifth year.
出典: Tatoeba文番号 199943