使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい年を含む例文一覧
いい年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全3,580件25件表示
私は三人組の中で最年長だ。
英語の訳
- I am the oldest of the three.
出典: Tatoeba文番号 541931
この少年はラジコンの天才よ！
英語の訳
- This boy is a genius at controlling RC vehicles!
出典: Tatoeba文番号 406979
彼は外国に長年住んでいた。
英語の訳
- He lived abroad for many years.
出典: Tatoeba文番号 237369
彼は一番背が高い少年です。
英語の訳
- He is the tallest boy.
出典: Tatoeba文番号 236692
１０年といえば相当な時間だ。
英語の訳
- Ten years is a long time.
出典: Tatoeba文番号 236017
１２歳といえば犬は年寄りだ。
英語の訳
- Twelve years is old for a dog.
- Twelve years old is old for a dog.
出典: Tatoeba文番号 235956
１年の最初の季節は春です。
英語の訳
- The first season of the year is spring.
出典: Tatoeba文番号 235676
１年中での楽しい時期です。
英語の訳
- It is an exciting time of the year.
出典: Tatoeba文番号 235670
２年後の今日会いましょう。
英語の訳
- Let's meet together two years from today.
出典: Tatoeba文番号 235409
あなたの年齢は何歳ですか。
英語の訳
- What is your age?
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 233058
あの少年は彼の兄さんです。
英語の訳
- That boy is his brother.
出典: Tatoeba文番号 230832
キムは私よりも４歳年上だ。
英語の訳
- Kim is older than I am by four years.
- Kim is four years older than me.
- Kim is four years older than I am.
出典: Tatoeba文番号 225865
ケンは、聖子より年上です。
英語の訳
- Ken is older than Seiko.
出典: Tatoeba文番号 225176
この歌は１９７０年代に流行した。
英語の訳
- This song was popular in the 1970s.
出典: Tatoeba文番号 222787
この契約は一年間有効です。
英語の訳
- This agreement holds good for a year.
出典: Tatoeba文番号 222233
この券はまる一年有効です。
英語の訳
- This ticket is available for a whole year.
出典: Tatoeba文番号 222130
ジョージはいい少年らしい。
英語の訳
- George seems a good boy.
- George seems to be a good boy.
出典: Tatoeba文番号 215662
その会議は毎年開催される。
英語の訳
- The conference takes place annually.
出典: Tatoeba文番号 211888
この少年は暗闇が恐いんだ。
英語の訳
- The little boy is afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 210239
その少女は年の割に小さい。
英語の訳
- The girl is small for her age.
出典: Tatoeba文番号 209172
その少年は我が校の名誉だ。
英語の訳
- The boy is a credit to our school.
出典: Tatoeba文番号 209109
その少年は学業成績がいい。
英語の訳
- The boy has a good school record.
出典: Tatoeba文番号 209107
その少年は父親に似ている。
英語の訳
- The boy takes after his father.
出典: Tatoeba文番号 209033
その少年は壁に絵を描いた。
英語の訳
- The boy drew a picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 209030
その少年は面白がっていた。
英語の訳
- We found the boy interested.
出典: Tatoeba文番号 209023