使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい年を含む例文一覧
いい年を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全3,580件25件表示
友達と一緒に年越ししたよ。
英語の訳
- I spent New Year's Eve with some of my friends.
出典: Tatoeba文番号 9812373
あいつは俺より年が下だよ。
英語の訳
- He's younger than me.
出典: Tatoeba文番号 9504244
俺、毎年風邪をひくんだよ。
英語の訳
- I catch a cold every year.
出典: Tatoeba文番号 9468453
年相応の振舞いをしなさい。
英語の訳
- Try to act your age.
出典: Tatoeba文番号 9183112
来年の夏はどこに行きますか？
英語の訳
- Where will you go next summer?
出典: Tatoeba文番号 9041979
トムは去年ボストンにいたの？
英語の訳
- Was Tom in Boston last year?
出典: Tatoeba文番号 8799231
去年の夏はボストンにいたの？
英語の訳
- Were you in Boston last summer?
出典: Tatoeba文番号 8743354
トムは来年の春に退職する。
英語の訳
- Tom retires next spring.
出典: Tatoeba文番号 8616128
今年の夏は何をする予定なの？
英語の訳
- What do you plan to do this summer?
出典: Tatoeba文番号 8603090
トムは来年ボストンに行く。
英語の訳
- Tom is going to Boston next year.
出典: Tatoeba文番号 7883731
トムは妹よりかなり年上だ。
英語の訳
- Tom is much older than his sister.
出典: Tatoeba文番号 7847325
来年、海外旅行に行きます。
英語の訳
- I will travel abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 5961287
よいお年をお迎えください。
英語の訳
- I wish you a Happy New Year.
- I wish you a happy new year.
出典: Tatoeba文番号 4801264
メアリーは年齢詐称をした。
英語の訳
- Mary lied about her age.
出典: Tatoeba文番号 2499662
トムとメアリーは同い年だ。
英語の訳
- Tom and Mary are the same age.
出典: Tatoeba文番号 2385297
来年は中国語を勉強したい。
英語の訳
- I want to learn Chinese next year.
出典: Tatoeba文番号 2260013
彼は昨年遺言書を作成した。
英語の訳
- He made a will last year.
出典: Tatoeba文番号 2230142
「年はいくつ？」「16歳です」
英語の訳
- "How old are you?" "I'm sixteen."
- "How old are you?" "I'm 16 years old."
出典: Tatoeba文番号 1518076
集まりは年に一度開かれる。
英語の訳
- The meeting is held annually.
出典: Tatoeba文番号 1236976
彼は彼女より三歳年上です。
英語の訳
- He is older than she is by three years.
- He's three years older than she is.
- He's three years older than her.
出典: Tatoeba文番号 1116409
ジョンは俺より２歳年上だ。
英語の訳
- John's two years older than me.
- John is two years older than me.
出典: Tatoeba文番号 1107665
彼女は彼より年齢が上です。
英語の訳
- She's older than him.
出典: Tatoeba文番号 1036825
私は十年間海外で生活した。
英語の訳
- I lived abroad for ten years.
- I lived overseas for ten years.
- I've lived abroad for ten years.
出典: Tatoeba文番号 992085
少年がパンを食べています。
英語の訳
- The boy is eating bread.
出典: Tatoeba文番号 881518
私の職場で私は最年少です。
英語の訳
- I am the most junior staff in my office.
出典: Tatoeba文番号 784680