YOMI読みの道

英語表現

いいかげんにしろ

いい加減にしろは英語で?

よく使う表現

英語候補

  • cut it out!
  • get a life!
  • that's enough!

基本情報

読み

いいかげんにしろ

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

筆順

書き順

7文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カ / くわ.える / くわ.わる

N3
小学4年5画
  • add
  • addition
  • increase

ゲン / へ.る / へ.らす

N2
小学5年12画
  • dwindle
  • decrease
  • reduce

例文

例文

見出し例文

いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。

I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?

例文データ分解あり

いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。

I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?

元データの記号を見る

いい加減にしろ~ って{っつ} の さん 嫌がる{嫌がってる} だろう{だろ}

TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR

いい加減にしろよ。

英語の訳

  • Cut it out.
  • That's enough.
出典: Tatoeba文番号 229374
いい加減にしろの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語