使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい事を含む例文一覧
いい事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全5,966件25件表示
暑くて仕事になんない。
英語の訳
- It's too hot to work.
出典: Tatoeba文番号 12193622
もう仕事が嫌になったの？
英語の訳
- Has the job already grown disagreeable?
出典: Tatoeba文番号 12159231
そういう事じゃなくて。
英語の訳
- That's not what I meant.
- That isn't what I meant.
出典: Tatoeba文番号 12063624
私が言った事は忘れて。
英語の訳
- Forget I said anything.
出典: Tatoeba文番号 12047484
休憩終わり！仕事に戻って！
英語の訳
- Break's over! Back to work!
出典: Tatoeba文番号 11994018
すごく危ない仕事です。
英語の訳
- It's a very dangerous job.
出典: Tatoeba文番号 11957952
家事も大切な仕事です。
英語の訳
- Housework is also an important job.
出典: Tatoeba文番号 11596184
明日仕事は休まないよ。
英語の訳
- I won't take tomorrow off.
出典: Tatoeba文番号 11527034
仕事が決まるといいね。
英語の訳
- I hope you get the job.
出典: Tatoeba文番号 11445922
それは女性の仕事だよ。
英語の訳
- That's a woman's job.
出典: Tatoeba文番号 11370860
笑い事じゃ、ありません！
英語の訳
- That's not funny.
- That's not funny!
出典: Tatoeba文番号 11029981
本当に仕事を辞めたいの？
英語の訳
- Do you really want to quit your job?
出典: Tatoeba文番号 10917226
仕事を終わらせたいな。
英語の訳
- I'd like to finish the job.
出典: Tatoeba文番号 10654641
彼と仕事がしたいですか？
英語の訳
- Do you want to work with him?
出典: Tatoeba文番号 10570220
トムの仕事が羨ましい。
英語の訳
- I envy Tom's job.
出典: Tatoeba文番号 10565518
領事館で働いています。
英語の訳
- I work at the consulate.
出典: Tatoeba文番号 9930069
毎日仕事に行ってるよ。
英語の訳
- I go to work every day.
出典: Tatoeba文番号 9472419
食事制限なんて嫌だよ。
英語の訳
- I don't like being on a diet.
出典: Tatoeba文番号 9272023
普段は家で食事するよ。
英語の訳
- I usually eat at home.
出典: Tatoeba文番号 8903744
議事録は取っていますか？
英語の訳
- Are you taking minutes?
出典: Tatoeba文番号 8831992
新しい仕事を探してるの？
英語の訳
- Are you looking for a new job?
出典: Tatoeba文番号 8726988
明日仕事したくないな。
英語の訳
- I don't want to work tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8714287
私は車で仕事に行った。
英語の訳
- I went to work by car.
出典: Tatoeba文番号 8639577
仕事辞めた方がいいかな？
英語の訳
- Should I quit my job?
出典: Tatoeba文番号 8602449
あなたの存在が大事だ。
英語の訳
- You matter.
出典: Tatoeba文番号 8337048