使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい事を含む例文一覧
いい事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全5,967件25件表示
事態は収拾に向かいつつある。
英語の訳
- The situation is gradually moving towards a resolution.
出典: Tatoeba文番号 7139981
全員に十分な食事はありますか？
英語の訳
- Is there enough food for everyone?
- Do we have enough food for everyone?
出典: Tatoeba文番号 6850103
その事は改善されないだろう。
英語の訳
- I doubt whether this will improve.
出典: Tatoeba文番号 5751859
トムは仕事でボストンにいる。
英語の訳
- Tom is in Boston on business.
出典: Tatoeba文番号 5021682
それは笑い事じゃないと思う。
英語の訳
- I don't think it's funny.
- I don't think that it's funny.
出典: Tatoeba文番号 4054706
この仕事をしない方がいいよ。
英語の訳
- You shouldn't do this work.
出典: Tatoeba文番号 4051716
三日以内にお返事いたします。
英語の訳
- I will answer within three days.
- I will answer you within three days.
出典: Tatoeba文番号 3468510
ついに私は仕事を終わらせた。
英語の訳
- At last, I completed my work.
出典: Tatoeba文番号 3462186
あなたがご無事で嬉しいです。
英語の訳
- I'm glad you're OK.
- I'm glad that you're OK.
出典: Tatoeba文番号 3450071
お返事ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your reply.
出典: Tatoeba文番号 3432685
彼らの家は火事で焼け落ちた。
英語の訳
- Their house was burned down by fire.
出典: Tatoeba文番号 2488888
私は昨日仕事をしていません。
英語の訳
- I didn't work yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2349263
何事も一朝一夕にはいかない。
英語の訳
- Things cannot be accomplished overnight.
- Things can't be accomplished overnight.
出典: Tatoeba文番号 2257014
私は仕事にうんざりしていた。
英語の訳
- I was tired of the work.
出典: Tatoeba文番号 2226578
事件当時、トムは会社にいた。
英語の訳
- At the time of the incident, Tom was in his office.
出典: Tatoeba文番号 2207473
素晴らしい食事をありがとう。
英語の訳
- Thank you for the great meal.
出典: Tatoeba文番号 2129986
私は仕事を変えると思います。
英語の訳
- I think I will change jobs.
- I think I'll change jobs.
出典: Tatoeba文番号 1892229
工事が通りへの進路を塞いだ。
英語の訳
- The construction blocked the entrance to the street.
出典: Tatoeba文番号 1700312
お父さんの事をどう思いますか？
英語の訳
- How do you feel about your father?
出典: Tatoeba文番号 1681385
最悪の事態に備えるべきです。
英語の訳
- You should prepare for the worst.
出典: Tatoeba文番号 1513330
彼女は無事を祈っていますよ。
英語の訳
- She's worrying for your safety.
出典: Tatoeba文番号 1485435
知らない方がいい事もあるし。
英語の訳
- There are things you're better off not knowing.
出典: Tatoeba文番号 1433964
この事は内密にお願いします。
英語の訳
- Please keep this secret.
出典: Tatoeba文番号 1401163
パートの仕事を見つけないと。
英語の訳
- I'll have to find a part-time job.
出典: Tatoeba文番号 1230896
正しく生きるとは学ぶ事です。
英語の訳
- To live properly is to learn.
出典: Tatoeba文番号 774586