使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい事を含む例文一覧
いい事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全5,967件25件表示
彼は事実を詳しく説明した。
英語の訳
- He explained the facts at length.
出典: Tatoeba文番号 105349
彼は時々仕事で東京へいく。
英語の訳
- He sometimes goes to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 105286
彼は自分の事しか考えない。
英語の訳
- He cares for nobody but himself.
- He thinks of nothing but himself.
出典: Tatoeba文番号 104946
彼は週給で仕事をしている。
英語の訳
- He is paid by the week.
出典: Tatoeba文番号 104376
彼は誓って無事だといった。
英語の訳
- He protested that he was innocent.
出典: Tatoeba文番号 103162
彼は他人の私事を侵害する。
英語の訳
- He invades the privacy of others.
出典: Tatoeba文番号 102610
彼は他人の私事を妨害する。
英語の訳
- He invades the privacy of others.
出典: Tatoeba文番号 102609
彼は長い事わずらっている。
英語の訳
- He has suffered through a long period of illness.
出典: Tatoeba文番号 102062
彼は典型的な仕事人間だね。
英語の訳
- He's a typical workaholic.
出典: Tatoeba文番号 101946
彼は熱心に仕事をしている。
英語の訳
- He is working intently.
出典: Tatoeba文番号 101385
彼は輸出業に従事している。
英語の訳
- He is engaged in export.
出典: Tatoeba文番号 99371
彼らの事業は拡大している。
英語の訳
- Their business is expanding.
出典: Tatoeba文番号 98487
彼らは私を長い事待たせた。
英語の訳
- They made me wait for a long time.
出典: Tatoeba文番号 96979
彼らは少しも仕事をしない。
英語の訳
- They don't do a lick of work.
出典: Tatoeba文番号 96835
彼らは彼を理事に任命した。
英語の訳
- They appointed him as a director.
出典: Tatoeba文番号 96272
彼女はその仕事に成功した。
英語の訳
- She succeeded in the work.
出典: Tatoeba文番号 92482
彼女は何事もするのが早い。
英語の訳
- She is quick at everything.
出典: Tatoeba文番号 90895
彼女は危急の事態に備えた。
英語の訳
- She provided for an urgency.
出典: Tatoeba文番号 90620
彼女は仕事に没頭していた。
英語の訳
- She was engrossed in her work.
出典: Tatoeba文番号 89821
彼女は仕事を大いに楽しむ。
英語の訳
- She takes great pleasure in her work.
出典: Tatoeba文番号 89811
彼女は事実を知るに至った。
英語の訳
- She came to know the fact.
出典: Tatoeba文番号 89190
彼女は食事療法をしている。
英語の訳
- She is on a diet.
出典: Tatoeba文番号 88603
悲しい出来事は忘れなさい。
英語の訳
- Forget the sad affair.
出典: Tatoeba文番号 85964
父は貿易業に従事している。
英語の訳
- My father is engaged in foreign trade.
出典: Tatoeba文番号 84370
物事の明るい面を見なさい。
英語の訳
- Look at the sunny side of things.
- Look on the bright side of things.
出典: Tatoeba文番号 83763