使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい事を含む例文一覧
いい事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全5,967件25件表示
私の事業は成功しています。
英語の訳
- My business is prospering.
出典: Tatoeba文番号 163514
私はこの事とは無関係です。
英語の訳
- I have nothing to do with this matter.
出典: Tatoeba文番号 160899
私はこの事に精通している。
英語の訳
- I am familiar with this subject.
出典: Tatoeba文番号 160898
私はその仕事に飽きている。
英語の訳
- I am tired of the work.
- I'm tired of the work.
出典: Tatoeba文番号 160154
私はその仕事を辞退したい。
英語の訳
- I want to excuse myself from the work.
出典: Tatoeba文番号 160144
私はその事件には関係ない。
英語の訳
- I am not concerned with the affair.
出典: Tatoeba文番号 160111
私はその事実を知っている。
英語の訳
- I am aware of the fact.
出典: Tatoeba文番号 160096
私は恐ろしい事故にあった。
英語の訳
- I met with an awful accident.
出典: Tatoeba文番号 157617
私は仕事に追われています。
英語の訳
- I am up to my neck in work.
出典: Tatoeba文番号 156629
私は食事制限をしています。
英語の訳
- I'm on a diet.
出典: Tatoeba文番号 155784
私は大切な仕事を任された。
英語の訳
- I was charged with an important task.
出典: Tatoeba文番号 155186
事の次第はどうなんですか。
英語の訳
- What's the story?
出典: Tatoeba文番号 150908
事故の原因はまだ捜索中だ。
英語の訳
- The cause of the accident is still under investigation.
出典: Tatoeba文番号 150852
事故の原因を調査中である。
英語の訳
- We are looking into the cause of the accident.
- We're looking into the cause of the accident.
出典: Tatoeba文番号 150847
事故は避けられないものだ。
英語の訳
- Accidents will happen.
- Accidents are inevitable.
出典: Tatoeba文番号 150817
事後に事を悟るのは容易だ。
英語の訳
- It is easy to be wise after the event.
出典: Tatoeba文番号 150809
事情に詳しい人間が必要だ。
英語の訳
- We want a man who knows what the score is.
出典: Tatoeba文番号 150792
事態はかなり切迫している。
英語の訳
- The matter is really pressing.
出典: Tatoeba文番号 150781
自分の仕事にかかりなさい。
英語の訳
- Go about your business!
出典: Tatoeba文番号 149845
自分の仕事に専念しなさい。
英語の訳
- Apply yourself to your own work.
出典: Tatoeba文番号 149839
自分の事に打ち込みなさい。
英語の訳
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 149822
食事するより寝た方がよい。
英語の訳
- I had sooner sleep than eat.
出典: Tatoeba文番号 145865
食事ですよ。今、いきます。
英語の訳
- Dinner's ready. I'm coming.
出典: Tatoeba文番号 145863
食事にいらしゃいませんか。
英語の訳
- Won't you come to dine with us?
出典: Tatoeba文番号 145862
食事の用意をしましょうか。
英語の訳
- May I set the table?
出典: Tatoeba文番号 145842