使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いい事を含む例文一覧
いい事を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全5,966件25件表示
彼はその事実を否定した。
英語の訳
- He denied that fact.
出典: Tatoeba文番号 112748
彼はまだ事実を知らない。
英語の訳
- He is yet to know the truth.
- He doesn't know the truth yet.
- He doesn't yet know the truth.
出典: Tatoeba文番号 110831
彼は海外の事情に詳しい。
英語の訳
- He knows a lot about foreign affairs.
出典: Tatoeba文番号 109013
彼は教育に従事している。
英語の訳
- He is engaged in teaching.
出典: Tatoeba文番号 108354
彼は交通事故で失明した。
英語の訳
- The traffic accident deprived him of his sight.
出典: Tatoeba文番号 107462
彼は昨年事業に失敗した。
英語の訳
- He failed in his business last year.
出典: Tatoeba文番号 106758
彼は仕事でそこに行った。
英語の訳
- He went there on business.
出典: Tatoeba文番号 106667
彼は仕事でそこへ行った。
英語の訳
- He went there on business.
出典: Tatoeba文番号 106665
彼は仕事で成功しました。
英語の訳
- He succeeded in business.
出典: Tatoeba文番号 106664
彼は仕事に従事している。
英語の訳
- He is engaged in business.
出典: Tatoeba文番号 106648
彼は仕事に精通していた。
英語の訳
- He acquainted himself with his job.
出典: Tatoeba文番号 106646
彼は仕事に熱中している。
英語の訳
- He is absorbed in his work.
- He's absorbed in his work.
- He is engrossed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106643
彼は仕事に没頭している。
英語の訳
- He is absorbed in his work.
- He's absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106642
彼は事故で生命を失った。
英語の訳
- He lost his life in an accident.
出典: Tatoeba文番号 105367
彼は事態を一層悪くした。
英語の訳
- He added insult to injury.
出典: Tatoeba文番号 105344
彼は事態を知らなかった。
英語の訳
- He was unaware of the situation.
出典: Tatoeba文番号 105342
彼は事毎に私に反対する。
英語の訳
- He opposes me at every turn.
出典: Tatoeba文番号 105341
彼は事務に従事している。
英語の訳
- He is engaged in business.
出典: Tatoeba文番号 105340
彼は商業に従事している。
英語の訳
- He is in business.
出典: Tatoeba文番号 104198
彼は農業に従事していた。
英語の訳
- He engaged in agriculture.
出典: Tatoeba文番号 101324
彼は父の仕事を継ぎたい。
英語の訳
- He wants to take over his father's business.
出典: Tatoeba文番号 100398
彼女の言う事は疑わしい。
英語の訳
- I doubt her words.
出典: Tatoeba文番号 94465
彼女の事が思い切れない。
英語の訳
- I can't forget her.
出典: Tatoeba文番号 94359
彼女は家事で忙しかった。
英語の訳
- She was occupied with household work.
- She was busy with household work.
- She was busy with housework.
出典: Tatoeba文番号 90855
彼女は用事で外出中です。
英語の訳
- She is out on an errand.
出典: Tatoeba文番号 89810