使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいねを含む例文一覧
いいねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 93全13,532件25件表示
フランス語でお願いします。
英語の訳
- Speak French, please.
- In French, please.
出典: Tatoeba文番号 10054927
あいつ、１２時間も寝たんだ。
英語の訳
- He slept for twelve hours.
出典: Tatoeba文番号 10037978
トムは今、泳いでるんだよね？
英語の訳
- Tom is swimming now, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9993013
今年は秋の訪れが遅いわね。
英語の訳
- Fall is late this year.
出典: Tatoeba文番号 9979559
大きな声で、お願いします。
英語の訳
- Please speak up.
- Speak up, please.
出典: Tatoeba文番号 9975043
彼ね、血を見て驚いてたよ。
英語の訳
- He was surprised at the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974741
お父さんが大好きなんだよね？
英語の訳
- You love your father, right?
- You love your father, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9972209
お母さんが大好きなんだよね？
英語の訳
- You love your mother, right?
- You love your mother, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9972208
花と種を取り扱っています。
英語の訳
- We sell flowers and seeds.
出典: Tatoeba文番号 9958382
その時計ね、壊れてるんだ。
英語の訳
- The watch is broken.
出典: Tatoeba文番号 9943231
彼ね、料理が習いたいのよ。
英語の訳
- He wants to learn how to cook.
- He wants to learn to cook.
出典: Tatoeba文番号 9889031
あれは賢いやり方だったね。
英語の訳
- That was a smart move.
出典: Tatoeba文番号 9875952
今夜はいつもより暖かいね。
英語の訳
- It's warmer than usual tonight.
出典: Tatoeba文番号 9831044
ボストンってすごく遠いよね？
英語の訳
- Boston is very far, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9812643
そこはいっぱい雪が降るよね？
英語の訳
- It snows there a lot, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 9812265
母さんね、料理が得意なの。
英語の訳
- My mother is a good cook.
出典: Tatoeba文番号 9807643
君んちの屋根って、何色なの？
英語の訳
- What color is the roof of your house?
出典: Tatoeba文番号 9795588
幸せはお金では買えないよ。
英語の訳
- Money can't buy happiness.
出典: Tatoeba文番号 9779380
それ買ってよ、お願いだよ。
英語の訳
- Buy it for me, please.
出典: Tatoeba文番号 9753977
象の赤ちゃんって可愛いね。
英語の訳
- Baby elephants are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740671
私の猫、エビが大好きなの。
英語の訳
- My cat loves shrimp.
出典: Tatoeba文番号 9738192
文末に句点をお願いします。
英語の訳
- Can you add a full stop at the end of your sentence, please?
- Could you put a period at the end of your sentence, please?
- Please add a period at the end of the sentence.
出典: Tatoeba文番号 9732709
弟はね、働きたくないのよ。
英語の訳
- My younger brother hates working.
出典: Tatoeba文番号 9676326
美味しそうな匂いがするね。
英語の訳
- It smells delicious.
出典: Tatoeba文番号 9673088
トムは本当に怒っていないね？
英語の訳
- Tom isn't really angry, is he?
出典: Tatoeba文番号 9666002