使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいねを含む例文一覧
いいねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 80全13,532件25件表示
私の姉は水泳が得意です。
英語の訳
- My sister is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 163543
私の知る限りではないね。
英語の訳
- Not that I know of.
出典: Tatoeba文番号 163041
私は１０年前の私ではない。
英語の訳
- I am not what I was ten years ago.
出典: Tatoeba文番号 162099
私は３年間日本にいます。
英語の訳
- I have been in Japan for three years.
出典: Tatoeba文番号 161949
私はお金をもっていない。
英語の訳
- I have no money.
- I don't have money.
出典: Tatoeba文番号 161246
私はお金を使い果たした。
英語の訳
- I've run out of money.
- I have run out of money.
- I've spent all my money.
出典: Tatoeba文番号 161245
私はたいてい１０時に寝る。
英語の訳
- I usually go to bed before ten.
出典: Tatoeba文番号 159631
私は一晩ぐっすり眠った。
英語の訳
- I had a good night's rest.
出典: Tatoeba文番号 158426
私は音楽に熱中していた。
英語の訳
- I have given myself to music.
出典: Tatoeba文番号 158199
私は何年もここにいます。
英語の訳
- I have been here for many years.
出典: Tatoeba文番号 158082
私は去年大学を卒業した。
英語の訳
- I graduated from university last year.
出典: Tatoeba文番号 157646
私は去年大手術を受けた。
英語の訳
- I underwent major surgery last year.
出典: Tatoeba文番号 157645
私は玉ねぎの味が嫌いだ。
英語の訳
- I don't like the taste of onions.
出典: Tatoeba文番号 157580
私は警官に方向を尋ねた。
英語の訳
- I asked a policeman for directions.
出典: Tatoeba文番号 157370
私は昨日一日中寝ていた。
英語の訳
- I was in bed all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156781
私は昨日彼の家を訪ねた。
英語の訳
- I called at his house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156737
丁寧におじぎをしました。
英語の訳
- I bowed politely.
出典: Tatoeba文番号 155071
私は猫を家の外に出した。
英語の訳
- I let the cat out of the house.
出典: Tatoeba文番号 154661
私は父の年収を知らない。
英語の訳
- I don't know my father's annual income.
出典: Tatoeba文番号 152993
私は眠っている犬を見た。
英語の訳
- I saw a sleeping dog.
出典: Tatoeba文番号 152672
私は名声を熱望している。
英語の訳
- I aspire to fame.
出典: Tatoeba文番号 152645
私は友人をみんな招いた。
英語の訳
- I invited all my friends.
- I've invited all my friends.
出典: Tatoeba文番号 152499
私は来年外国にいきたい。
英語の訳
- I want to go abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152389
私以外はみんな招かれた。
英語の訳
- Everyone except me was invited.
出典: Tatoeba文番号 152092
お手伝いできず残念です。
英語の訳
- We're sorry we weren't able to help you.
- We're sorry that we weren't able to help you.
出典: Tatoeba文番号 151858