使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいねを含む例文一覧
いいねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全13,532件25件表示
私は高校3年生です。
英語の訳
- I'm a senior.
- I'm in the twelfth grade.
- I'm a twelfth grader.
出典: Tatoeba文番号 10791527
ああ、それはいいね。
英語の訳
- Oh, that's good.
出典: Tatoeba文番号 10790029
トムって、個性的よね？
英語の訳
- Tom's a character, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10790014
拡大ボタンはこれね。
英語の訳
- This is the zoom button.
出典: Tatoeba文番号 10690110
無理しないでね。いい？
英語の訳
- Don't work too much, OK?
出典: Tatoeba文番号 10680393
書くものがいるわね。
英語の訳
- I need something to write with.
出典: Tatoeba文番号 10661659
これは抜群にいいね。
英語の訳
- This is by far the best of all.
出典: Tatoeba文番号 10631745
あれ、したいんだよね？
英語の訳
- You want to do that, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10630205
うまくいくといいね。
英語の訳
- I hope things work out for you.
- I hope that things work out for you.
- I hope things work out.
出典: Tatoeba文番号 10612399
１０年って、長いなぁ。
英語の訳
- Ten years is a long time.
出典: Tatoeba文番号 10612365
今すぐに寝たいよ〜。
英語の訳
- I want to go to bed right now.
出典: Tatoeba文番号 10563945
ここ、うるさいわね。
英語の訳
- It's noisy in here.
出典: Tatoeba文番号 10559200
寝巻きは着ないんだ。
英語の訳
- I don't wear pajamas.
出典: Tatoeba文番号 10492740
会議室に猫がいます。
英語の訳
- There is a cat in the meeting room.
- There's a cat in the conference room.
出典: Tatoeba文番号 10367185
まぁ、お互い様よね。
英語の訳
- Well, it is mutual.
出典: Tatoeba文番号 10366962
トムって、名優だよね？
英語の訳
- Is Tom a famous actor?
- Tom's a famous actor, isn't he?
- Is Tom a great actor?
出典: Tatoeba文番号 10350581
僕は無関係だからね。
英語の訳
- I have nothing to do with it.
出典: Tatoeba文番号 10336432
とても良いことだね。
英語の訳
- That is a very good thing.
- That's a very good thing.
出典: Tatoeba文番号 10335404
この魚、骨が多いね。
英語の訳
- This fish has a lot of bones.
出典: Tatoeba文番号 10335372
確認をお願いします。
英語の訳
- Please check.
出典: Tatoeba文番号 10335220
天気が回復しそうね。
英語の訳
- It seems the weather will improve.
- It seems to me that the weather will improve.
出典: Tatoeba文番号 10317994
あまり笑わないよね。
英語の訳
- You rarely smile.
出典: Tatoeba文番号 10309124
体調が悪いらしいね。
英語の訳
- I hear you have been sick.
出典: Tatoeba文番号 10228476
それは文脈次第だね。
英語の訳
- That depends on the context.
出典: Tatoeba文番号 10206927
間違えやすいからね。
英語の訳
- It's easy to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10185166