使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいねを含む例文一覧
いいねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全13,532件25件表示
彼の髪、短いわね。
英語の訳
- His hair is short.
出典: Tatoeba文番号 9594077
お金がないんだよ。
英語の訳
- I am short of money.
- I do not have any money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 9544371
理解してるんだよね？
英語の訳
- You understand, don't you?
- You understand, right?
出典: Tatoeba文番号 9495644
姉貴はいないんだ。
英語の訳
- I don't have an older sister.
出典: Tatoeba文番号 9483259
お金が全然ないの。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 9478237
あの鷲、きれいね。
英語の訳
- That eagle is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 9462425
子猫が大好きだよ。
英語の訳
- I love kittens.
- I love kitties.
出典: Tatoeba文番号 9365765
手紙ちょうだいね。
英語の訳
- Please send me a letter.
出典: Tatoeba文番号 9251488
金が欲しいだけさ。
英語の訳
- I just want money.
出典: Tatoeba文番号 9207971
見てみたいですね。
英語の訳
- I would like to see it.
出典: Tatoeba文番号 9206252
眠いから、寝るね。
英語の訳
- I'm sleepy, so I'm going to bed.
出典: Tatoeba文番号 9199895
後でまた言ってね。
英語の訳
- Remind me later.
出典: Tatoeba文番号 8930851
犬って猫より賢いの？
英語の訳
- Are dogs more intelligent than cats?
出典: Tatoeba文番号 8749962
その猫は大丈夫なの？
英語の訳
- Is the cat all right?
出典: Tatoeba文番号 8746121
値札が見えないな。
英語の訳
- I can't see the price tag.
出典: Tatoeba文番号 8652460
その映画を見たよね？
英語の訳
- You saw that movie, right?
出典: Tatoeba文番号 8576265
すぐ後ろにいてね。
英語の訳
- Stay right behind me.
出典: Tatoeba文番号 8571205
トムの笑顔いいね。
英語の訳
- Tom has a very nice smile.
- I like Tom's smile.
出典: Tatoeba文番号 8537775
笑顔がきれいだね。
英語の訳
- You have a beautiful smile.
出典: Tatoeba文番号 8056966
音が素晴らしいね。
英語の訳
- It sounds good.
出典: Tatoeba文番号 5961312
その猫は灰色ですか？
英語の訳
- Is that cat grey?
出典: Tatoeba文番号 5067271
船はいつ出ますか。
英語の訳
- When does the boat set out?
出典: Tatoeba文番号 4836739
すっごく背が高いね！
英語の訳
- How tall you are!
- You're really tall, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 4806867
お金忘れないでね。
英語の訳
- Don't forget your money.
出典: Tatoeba文番号 4726073
あ、狐の嫁入りだ。
英語の訳
- Oh, there is a sun shower.
出典: Tatoeba文番号 4298514