使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいねを含む例文一覧
いいねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全13,532件25件表示
脈拍が少し速いね。
英語の訳
- Your pulse is a little fast.
出典: Tatoeba文番号 10273896
今朝は随分早いね。
英語の訳
- You are very early this morning.
- You're very early this morning.
出典: Tatoeba文番号 10257324
全ては金次第だよ。
英語の訳
- Everything depends on money.
出典: Tatoeba文番号 10206910
血圧が高いですね。
英語の訳
- Your blood pressure's high.
出典: Tatoeba文番号 10201233
血圧が低いですね。
英語の訳
- Your blood pressure's low.
- Your blood pressure is low.
出典: Tatoeba文番号 10201231
川って、きれいね。
英語の訳
- The river is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10198754
もう１度、お願い。
英語の訳
- Once more, please.
出典: Tatoeba文番号 10176379
飲み込みがいいね。
英語の訳
- You are a fast learner.
出典: Tatoeba文番号 10159886
トムって、失礼ね。
英語の訳
- Tom is rude.
出典: Tatoeba文番号 10156642
済んだみたいだね。
英語の訳
- It looks like you're done.
出典: Tatoeba文番号 10153751
年に一回してるよ。
英語の訳
- I do it once a year.
- I do that once a year.
出典: Tatoeba文番号 10138301
お願い、寝させて。
英語の訳
- Please let me sleep.
出典: Tatoeba文番号 10134550
日本語、難しいね。
英語の訳
- Japanese is hard, isn't it?
- Japanese is hard.
- Japanese is hard, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10127771
太らないようにね。
英語の訳
- Don't put on weight.
- Don't get fat.
出典: Tatoeba文番号 10125579
吾輩は子猫である。
英語の訳
- I'm a kitty cat.
出典: Tatoeba文番号 10081406
悪くない考えだね。
英語の訳
- That isn't a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 10079879
あなたの声いいね。
英語の訳
- I like your voice.
出典: Tatoeba文番号 10070071
今年は秋が遅いね。
英語の訳
- Fall is late this year.
出典: Tatoeba文番号 9979558
駄々をこねないで。
英語の訳
- Don't whine.
出典: Tatoeba文番号 9953004
我が家っていいね。
英語の訳
- It's good to be home.
出典: Tatoeba文番号 9952947
早寝は嫌いなんだ。
英語の訳
- I don't like going to bed early.
出典: Tatoeba文番号 9930486
猫じゃないってば。
英語の訳
- I'm not a cat.
出典: Tatoeba文番号 9740662
最近寝れないんだ。
英語の訳
- I can't sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 9697303
私たちは来年出る。
英語の訳
- We're leaving next year.
出典: Tatoeba文番号 9665658
うんと寝たいんだ。
英語の訳
- I want to sleep a ton.
- I want to sleep a bunch.
出典: Tatoeba文番号 9644847