使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいねを含む例文一覧
いいねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全13,532件25件表示
今忙しいですよね？
英語の訳
- You are busy now, aren't you?
- You're busy now, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 232038
高い建物ですね。
英語の訳
- That is a high building, is it not?
出典: Tatoeba文番号 229710
いいアパートね。
英語の訳
- This is a great apartment.
出典: Tatoeba文番号 229463
いいコートだね。
英語の訳
- That's a nice coat.
出典: Tatoeba文番号 229407
いい考えですね。
英語の訳
- That's a good idea!
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 229362
いい天気ですね。
英語の訳
- It's a beautiful day!
- It's a nice day, isn't it?
- Beautiful day, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 229331
うまい事言うね。
英語の訳
- You put things well.
出典: Tatoeba文番号 228110
お天気が悪いね。
英語の訳
- The weather is crook.
- The weather's bad, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 226814
とても大きいね。
英語の訳
- They are very big.
- It's very big.
- That's very big.
出典: Tatoeba文番号 200577
一年中雨が多い。
英語の訳
- They have much rain all year round.
- They get a lot of rain all through the year.
- There's lots of rain all year.
出典: Tatoeba文番号 190223
楽しい休暇をね。
英語の訳
- Have a nice vacation.
出典: Tatoeba文番号 184172
楽しい週末をね。
英語の訳
- Have a nice weekend.
- Have a nice weekend!
出典: Tatoeba文番号 184167
貫禄がついたね。
英語の訳
- You look very dignified.
出典: Tatoeba文番号 183785
金がものを言う。
英語の訳
- Money talks.
出典: Tatoeba文番号 179772
金を出しなさい。
英語の訳
- Get out your wallet.
出典: Tatoeba文番号 179698
熱はないですね。
英語の訳
- You don't have a temperature.
- You have no fever.
- You don't have a fever.
出典: Tatoeba文番号 177017
君は来ないんだね？
英語の訳
- You are not coming, are you?
- You're not coming, are you?
- You aren't coming, are you?
出典: Tatoeba文番号 176827
見てられないね。
英語の訳
- I can't stand to watch you.
出典: Tatoeba文番号 175170
元気がないわね。
英語の訳
- You look down.
出典: Tatoeba文番号 175043
行きたいですね。
英語の訳
- I'd like to go.
出典: Tatoeba文番号 173407
最近、寝不足だ。
英語の訳
- I haven't been getting enough sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 170738
残念に思います。
英語の訳
- I feel sorry.
出典: Tatoeba文番号 169201
私の姉は２０代だ。
英語の訳
- My sister is in her twenties.
出典: Tatoeba文番号 163561
私は1時に寝た。
英語の訳
- I went to bed at one o'clock.
出典: Tatoeba文番号 162060
舟は行方不明だ。
英語の訳
- The boat is lost.
出典: Tatoeba文番号 148154