使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいねを含む例文一覧
いいねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 110全13,532件25件表示
彼はこの絵を書いた少年だ。
英語の訳
- He is the boy who painted this picture.
出典: Tatoeba文番号 113787
彼はスキーに熱中している。
英語の訳
- He is keen about skiing.
出典: Tatoeba文番号 113487
彼はすばらしい選手ですね。
英語の訳
- He is a good athlete.
出典: Tatoeba文番号 113356
彼はついに健康をそこねた。
英語の訳
- He ruined his health in the end.
出典: Tatoeba文番号 111900
彼はなかなか骨っぽい男だ。
英語の訳
- He is a man of spirit.
出典: Tatoeba文番号 111436
彼はまだ未成年でしかない。
英語の訳
- He is hardly more than a lad.
出典: Tatoeba文番号 110807
彼は医学の研究に専念した。
英語の訳
- He devoted himself to the study of medicine.
出典: Tatoeba文番号 110086
彼は一晩中寝返りをうった。
英語の訳
- He tossed and turned all night.
出典: Tatoeba文番号 109867
彼は屋根の雪を取り除いた。
英語の訳
- He cleared the roof of snow.
出典: Tatoeba文番号 109516
彼は家にいないでしょうね。
英語の訳
- He isn't at home, is he?
出典: Tatoeba文番号 109299
彼は去年長い髪をしていた。
英語の訳
- He had long hair last year.
出典: Tatoeba文番号 108423
彼は驚異の念で一杯だった。
英語の訳
- He was filled with wonder.
出典: Tatoeba文番号 108299
彼は金持ちの家に生まれた。
英語の訳
- He was born rich.
出典: Tatoeba文番号 108155
彼が君の様子を尋ねていた。
英語の訳
- He asked after you.
出典: Tatoeba文番号 108041
彼は後年は平穏に暮らした。
英語の訳
- He lived quietly in the latter years of his life.
出典: Tatoeba文番号 107475
彼は厚い眼鏡をかけている。
英語の訳
- He wears thick glasses.
出典: Tatoeba文番号 107435
彼は高い木から猫を救った。
英語の訳
- He rescued a cat from a high tree.
出典: Tatoeba文番号 107300
彼は黒い眼鏡をかけている。
英語の訳
- He wears black-rimmed glasses.
出典: Tatoeba文番号 107242
彼は今でも時折訪ねてくる。
英語の訳
- He still comes to see me now and then.
出典: Tatoeba文番号 107197
彼は根はやさしい男だった。
英語の訳
- He was a good fellow at heart.
出典: Tatoeba文番号 107019
彼は昨年新しい家を建てた。
英語の訳
- He had a new house built last year.
出典: Tatoeba文番号 106757
彼は社長の地位を熱望した。
英語の訳
- He aspired to the position of president.
出典: Tatoeba文番号 104679
彼は寝ずに一夜を明かした。
英語の訳
- He sat up all night.
- He stayed up all night.
出典: Tatoeba文番号 103877
彼は前途有望の少年らしい。
英語の訳
- It seems that he is a promising youth.
出典: Tatoeba文番号 102969
彼は他の少年より背が高い。
英語の訳
- He is taller than any other boy.
出典: Tatoeba文番号 102637