使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいともを含む例文一覧
いいともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全21,727件25件表示
アメリカはとても大きい。
英語の訳
- America is very large.
- The USA is very big.
- America is very big.
出典: Tatoeba文番号 230177
あれらは私の妹の本です。
英語の訳
- Those are my sister's books.
出典: Tatoeba文番号 229640
いい事も悪い事もあるよ。
英語の訳
- You just take the rough with the smooth.
出典: Tatoeba文番号 229355
いつも夕食の後何をします？
英語の訳
- What do you usually do after dinner?
出典: Tatoeba文番号 228690
いまやろうと思ったのに。
英語の訳
- I was just about to get started any-how.
出典: Tatoeba文番号 228524
お礼の言葉もありません。
英語の訳
- I can never thank you enough.
- I have no words to thank you.
出典: Tatoeba文番号 226527
今朝はとても早いですね。
英語の訳
- You are very early this morning.
出典: Tatoeba文番号 225267
このケーキはとても甘い。
英語の訳
- This cake is very sweet.
出典: Tatoeba文番号 223833
このことは誰にも言うな。
英語の訳
- Don't share this with anyone.
- Don't tell anyone this.
出典: Tatoeba文番号 223764
このりんごはとても赤い。
英語の訳
- This apple is very red.
出典: Tatoeba文番号 223019
この教室はとても大きい。
英語の訳
- This classroom is very large.
出典: Tatoeba文番号 222340
この見張りはとても強い。
英語の訳
- This guard is very strong.
出典: Tatoeba文番号 222080
この湖はここが最も深い。
英語の訳
- This lake is deepest at this point.
出典: Tatoeba文番号 222033
この仕事は儲からないよ。
英語の訳
- This work doesn't pay.
出典: Tatoeba文番号 221786
この部屋はとても暖かい。
英語の訳
- This room is very warm.
出典: Tatoeba文番号 220010
この問題はあとでしよう。
英語の訳
- We will discuss this problem later.
- We'll discuss this problem later.
出典: Tatoeba文番号 219402
この問題はとても難しい。
英語の訳
- This problem is a real challenge.
出典: Tatoeba文番号 219393
これはとても高い木です。
英語の訳
- This is a very tall tree.
出典: Tatoeba文番号 218565
これは最も重要な問題だ。
英語の訳
- This is a matter of the utmost importance.
出典: Tatoeba文番号 218397
サイズは９だと思います。
英語の訳
- Size 9, I think.
出典: Tatoeba文番号 216859
すぐ行く方がよいと思う。
英語の訳
- I think it better to go at once.
出典: Tatoeba文番号 214789
そう言うのももっともだ。
英語の訳
- You have every reason to say so.
出典: Tatoeba文番号 213804
その猫はとてもかわいい。
英語の訳
- The cat is very cute.
出典: Tatoeba文番号 207315
その問題は当分棚上げだ。
英語の訳
- That problem has been shelved for the time being.
出典: Tatoeba文番号 206403
その問題は討議中でした。
英語の訳
- The problem was under discussion.
出典: Tatoeba文番号 206402