使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいとこを含む例文一覧
いいとこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全29,309件25件表示
これは珍しいことなの？
英語の訳
- Is this uncommon?
出典: Tatoeba文番号 8699645
私のこと心配してたの？
英語の訳
- Were you worried about me?
出典: Tatoeba文番号 8692076
この本は本当に古い。
英語の訳
- This book is really old.
出典: Tatoeba文番号 8671130
今年の夏は家にいた。
英語の訳
- I stayed home this summer.
出典: Tatoeba文番号 8619697
犬に襲われたことある？
英語の訳
- Have you ever been attacked by a dog?
出典: Tatoeba文番号 8569458
兵士になったことある？
英語の訳
- Have you ever been a soldier?
出典: Tatoeba文番号 8569439
先生になったことある？
英語の訳
- Have you ever been a teacher?
出典: Tatoeba文番号 8569438
悪いことは言わない。
英語の訳
- I'm telling you this for your own good.
出典: Tatoeba文番号 8413866
トムは30歳の男です。
英語の訳
- Tom is a thirty-year-old man.
出典: Tatoeba文番号 8002417
トムは意欲的な男だ。
英語の訳
- Tom is an ambitious man.
出典: Tatoeba文番号 7977642
とてもかっこいいね。
英語の訳
- You really look great.
出典: Tatoeba文番号 7928625
本当のことを言ったの？
英語の訳
- Did you tell the truth?
出典: Tatoeba文番号 5845221
秘密のことを知りたい？
英語の訳
- Do you want to know a secret?
出典: Tatoeba文番号 4898174
問3の答え何になった？
英語の訳
- What answer did you come up with for question three?
出典: Tatoeba文番号 4638707
蚕が糸を吐いている。
英語の訳
- The silkworm is spinning a thread.
出典: Tatoeba文番号 4252787
今のところ、順調だ。
英語の訳
- It's alright now.
出典: Tatoeba文番号 4213171
クモが怖い人もいる。
英語の訳
- Some people are afraid of spiders.
- There are people that are afraid of spiders.
出典: Tatoeba文番号 4054879
アイス残しといてね。
英語の訳
- Save me some ice cream.
- Leave me some ice cream.
出典: Tatoeba文番号 3880684
そんなこと言うなよ。
英語の訳
- Don't say that.
- Don't give me that.
- Don't say such things.
出典: Tatoeba文番号 3596583
トムって賢いと思う。
英語の訳
- I think Tom is smart.
出典: Tatoeba文番号 3594824
公園でHしたことある？
英語の訳
- Have you ever had sex in a public park?
出典: Tatoeba文番号 3563463
この曲聞いたことある？
英語の訳
- Have you listened to this song?
出典: Tatoeba文番号 3562101
何か話したいことない？
英語の訳
- Is there anything you want to tell me?
- Is there anything that you want to tell me?
出典: Tatoeba文番号 3559184
変なこと聞いてもいい？
英語の訳
- Can I ask you something strange?
出典: Tatoeba文番号 3559173
幽霊って見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen a ghost?
出典: Tatoeba文番号 3555719