使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいって言うを含む例文一覧
いいって言うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,521件25件表示
トムはそんなこと言ってないと思うよ。
英語の訳
- I don't think Tom said that.
- I don't think that Tom said that.
出典: Tatoeba文番号 9073496
彼は病気だと言ってたけど、嘘だった。
英語の訳
- He said he was sick, which was not true.
- He said he was sick, but that was a lie.
出典: Tatoeba文番号 9054882
「何て言ったの？」「何て言ったと思う？」
英語の訳
- "What did you say?" "What do you think I said?"
出典: Tatoeba文番号 8687215
トムはマジでうざいって言ったでしょ。
英語の訳
- I told you Tom was really annoying.
出典: Tatoeba文番号 8609904
質問をもう一度言ってくださいませんか？
英語の訳
- Could you please repeat the question?
出典: Tatoeba文番号 8336035
トムはその試験について苦情を言った。
英語の訳
- Tom complained about the exam.
出典: Tatoeba文番号 8002430
私はそれが不可能だとは言っていない。
英語の訳
- I'm not saying it's impossible.
- I'm not saying it's not possible.
- I'm not saying that it's not possible.
出典: Tatoeba文番号 6850196
うつ病だから，何を言っても無罪放免さ。
英語の訳
- It doesn’t matter what you say, he’ll be acquitted because of depression.
- By definition the fact it’s depression means it’ll be an acquittal.
出典: Tatoeba文番号 4291995
「明日やるよ」「それ昨日も言ってた」
英語の訳
- "I'll do it tomorrow." "You said that yesterday!"
出典: Tatoeba文番号 3024638
後ろに下がっているように言ったよね。
英語の訳
- I said stay back.
出典: Tatoeba文番号 2060661
センターって「SLAM DUNK」の湘北で言うと誰？
英語の訳
- When you mention that centre, who is "Slam Dunk" Shouhoku?
出典: Tatoeba文番号 1619861
彼は前の週に日本に来ていたと言った。
英語の訳
- He said he had come to Japan the previous week.
出典: Tatoeba文番号 237427
あの男の言うことに従ってはいけない。
英語の訳
- Don't obey that man.
- Don't obey him.
出典: Tatoeba文番号 230614
うちの母はノーと言うに決まっている。
英語の訳
- My mother is certain to say no.
- My mother will be destined to say no.
出典: Tatoeba文番号 228158
そう言ってくれて君は、とても親切だ。
英語の訳
- It is very kind of you to say so.
出典: Tatoeba文番号 213789
どうしてなにも言わなかったのですか。
英語の訳
- Why didn't you say anything?
出典: Tatoeba文番号 201525
どうぞ遠慮なく意見を言ってください。
英語の訳
- Please feel free to make suggestions.
出典: Tatoeba文番号 201298
「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
英語の訳
- "Sit down, please," he said.
出典: Tatoeba文番号 201272
フレッドはいつも嘘ばかり言っている。
英語の訳
- Fred is always telling lies.
出典: Tatoeba文番号 196903
一体君は何を言おうとしているんだい。
英語の訳
- What in the world are you getting at?
出典: Tatoeba文番号 190357
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
英語の訳
- Generally speaking, the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 190163
一般的に言って、預金は増加している。
英語の訳
- Generally speaking, savings are increasing.
出典: Tatoeba文番号 190151
概して言えば、日本の天候は温暖です。
英語の訳
- Generally speaking, the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 184671
間違えたからと言って彼をあざ笑うな。
英語の訳
- Don't laugh at him for making a mistake.
出典: Tatoeba文番号 183732
厳密に言うと、あなたは間違ってるね。
英語の訳
- Strictly speaking, you are wrong.
- Strictly speaking, you're wrong.
出典: Tatoeba文番号 174973