使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいかを含む例文一覧
いいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全94,946件25件表示
星が輝いていた。
英語の訳
- The stars twinkled.
出典: Tatoeba文番号 143052
生きててよかった！
英語の訳
- This is life!
出典: Tatoeba文番号 142841
戦いは終わった。
英語の訳
- The fight is over.
出典: Tatoeba文番号 141338
全く構いません。
英語の訳
- It's quite all right.
出典: Tatoeba文番号 140908
相変わらずだね。
英語の訳
- You never change, do you?
出典: Tatoeba文番号 140423
太陽は光を放つ。
英語の訳
- The sun sends out light.
出典: Tatoeba文番号 138107
太陽は昼間輝く。
英語の訳
- The sun shines during the day.
出典: Tatoeba文番号 138081
大学出の会社員。
英語の訳
- An office worker with a college background.
出典: Tatoeba文番号 137611
大助かりでした。
英語の訳
- You've really helped me a lot.
出典: Tatoeba文番号 137506
第２課は易しい。
英語の訳
- Lesson Two is easy.
出典: Tatoeba文番号 137229
第３課を読もう。
英語の訳
- Let's read Lesson 3.
出典: Tatoeba文番号 137217
暖かい日でした。
英語の訳
- It was a warm day.
出典: Tatoeba文番号 127305
池の魚がはねた。
英語の訳
- The fish jumped up in the pond.
出典: Tatoeba文番号 126786
調子いいですか。
英語の訳
- How's it going?
出典: Tatoeba文番号 126019
痛かったでしょう？
英語の訳
- Did I hurt you?
出典: Tatoeba文番号 125694
天気が回復した。
英語の訳
- The weather has improved.
出典: Tatoeba文番号 125158
田舎が好きかね。
英語の訳
- Do you like the country?
出典: Tatoeba文番号 124916
電話をかけたい。
英語の訳
- I want to make a phone call.
出典: Tatoeba文番号 124675
賭けてもいいよ。
英語の訳
- I'd bet my life on it.
出典: Tatoeba文番号 124589
怒りは敵と思え。
英語の訳
- Hatred is our enemy.
出典: Tatoeba文番号 124416
冬は火事が多い。
英語の訳
- We often have fires in winter.
- There are a lot of fires in the winter.
出典: Tatoeba文番号 124353
難しい状況です。
英語の訳
- This is a difficult situation.
出典: Tatoeba文番号 123195
二枚舌を使うな。
英語の訳
- Keep not two tongues in one mouth.
出典: Tatoeba文番号 123007
日陰にいなさい。
英語の訳
- Keep in the shade.
- Stay in the shade.
出典: Tatoeba文番号 122899
年には勝てない。
英語の訳
- Your age is beginning to tell.
出典: Tatoeba文番号 121854