使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいかを含む例文一覧
いいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全94,946件25件表示
海岸に行ったよ。
英語の訳
- They went to the beach.
- We went to the beach.
出典: Tatoeba文番号 185046
開店大売り出し。
英語の訳
- Grand opening sale.
出典: Tatoeba文番号 184914
階段を上がって。
英語の訳
- Go up the stairs.
出典: Tatoeba文番号 184907
楽しい休暇をね。
英語の訳
- Have a nice vacation.
出典: Tatoeba文番号 184172
患者は退院した。
英語の訳
- The patient was discharged from hospital.
出典: Tatoeba文番号 183930
歓声が上がった。
英語の訳
- Shouts of joy burst forth.
出典: Tatoeba文番号 183904
貫禄がついたね。
英語の訳
- You look very dignified.
出典: Tatoeba文番号 183785
間食はよくない。
英語の訳
- It is not good to eat between meals.
- It isn't good to eat between meals.
- It's not good to eat between meals.
出典: Tatoeba文番号 183705
顔を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your face.
出典: Tatoeba文番号 183631
顔色が悪いです。
英語の訳
- He looks pale.
出典: Tatoeba文番号 183624
寄らば大樹の陰。
英語の訳
- When you take shelter, make sure you go under a big tree.
出典: Tatoeba文番号 183490
期間はどのくらい？
英語の訳
- How long do you want it for?
出典: Tatoeba文番号 183398
気候は快適です。
英語の訳
- I really enjoy the climate.
出典: Tatoeba文番号 183205
輝ける魂と共に。
英語の訳
- Shine on my brilliant soul.
出典: Tatoeba文番号 182963
議会は解散した。
英語の訳
- Parliament has been dissolved.
出典: Tatoeba文番号 182899
丘はいつも緑だ。
英語の訳
- The hill is always green.
出典: Tatoeba文番号 182730
休みたいですか。
英語の訳
- Do you feel like resting?
- Do you want to rest?
出典: Tatoeba文番号 182711
脅かさないでよ。
英語の訳
- Don't scare me like that!
出典: Tatoeba文番号 180084
近頃牛肉は高い。
英語の訳
- Beef is expensive nowadays.
出典: Tatoeba文番号 179827
金がものを言う。
英語の訳
- Money talks.
出典: Tatoeba文番号 179772
金を出しなさい。
英語の訳
- Get out your wallet.
出典: Tatoeba文番号 179698
君の考えは甘い。
英語の訳
- Your view is too optimistic.
出典: Tatoeba文番号 178327
決断の日は近い。
英語の訳
- The day of decision is at hand.
出典: Tatoeba文番号 175904
犬は鼻が敏感だ。
英語の訳
- A dog is sensitive to smell.
出典: Tatoeba文番号 175239
鍵がかからない。
英語の訳
- The lock doesn't catch.
出典: Tatoeba文番号 175073