使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいかを含む例文一覧
いいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全94,946件25件表示
いつお暇ですか。
英語の訳
- When will you be free?
出典: Tatoeba文番号 229033
いつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will you be back?
- When will you return?
- When will you return home?
出典: Tatoeba文番号 228677
いつ帰って来たの？
英語の訳
- When did you get back?
出典: Tatoeba文番号 228676
うちに来ないか。
英語の訳
- Won't you come over to my place?
出典: Tatoeba文番号 228243
おなかが空いた。
英語の訳
- I was hungry.
出典: Tatoeba文番号 227602
お飲み物はいかが？
英語の訳
- Would you like something to drink?
- Do you want something to drink?
- Do you want to drink anything?
出典: Tatoeba文番号 227408
お掛けください。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 227366
お体をお大事に。
英語の訳
- Take good care of yourself.
- Take care of yourself.
- Take care of yourselves.
出典: Tatoeba文番号 226911
お門違いですよ。
英語の訳
- Don't put the saddle on the wrong horse.
- You're barking up the wrong tree.
出典: Tatoeba文番号 226545
かぜが治らない。
英語の訳
- I can't get rid of my cold.
- I can't shake off my cold.
- I can't get over my cold.
出典: Tatoeba文番号 226395
この時計は高い。
英語の訳
- This watch is expensive.
出典: Tatoeba文番号 221599
この辞書は高い。
英語の訳
- This dictionary is expensive.
出典: Tatoeba文番号 221509
この川は美しい。
英語の訳
- This river is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 220791
この冬は暖かい。
英語の訳
- We are having a mild winter.
- We're having a mild winter.
出典: Tatoeba文番号 220340
これを買います。
英語の訳
- I'll take it.
- I'll buy this.
出典: Tatoeba文番号 217615
ご確認ください。
英語の訳
- Please confirm.
出典: Tatoeba文番号 217189
スキーに行かない？
英語の訳
- What do you say we go skiing?
出典: Tatoeba文番号 215015
その鍵をいじるな！
英語の訳
- Don't play with that key!
出典: Tatoeba文番号 210924
それの色は赤い。
英語の訳
- Its color is red.
出典: Tatoeba文番号 205618
それは確かかい。
英語の訳
- Can I take your word for it?
- Are you sure about that?
- Are you sure of this?
出典: Tatoeba文番号 205294
それは高くない。
英語の訳
- It isn't expensive.
出典: Tatoeba文番号 205209
それは仕方ない。
英語の訳
- It cannot be helped.
- That can't be helped.
出典: Tatoeba文番号 205180
だれが悪いのか。
英語の訳
- Who is in fault?
- Who's at fault?
- Whose fault is it?
出典: Tatoeba文番号 203202
どこかで一杯どう？
英語の訳
- Would you like to go out to have a drink somewhere?
出典: Tatoeba文番号 201038
トムではないか。
英語の訳
- It's none other than Tom!
出典: Tatoeba文番号 200192