使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいかを含む例文一覧
いいかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全94,946件25件表示
大汗をかいた。
英語の訳
- They sweated gallons.
出典: Tatoeba文番号 137599
恥ずかしいなぁ！
英語の訳
- How embarrassing!
出典: Tatoeba文番号 126817
中に入れてよ。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 126556
灯りが点いた。
英語の訳
- The light went on.
出典: Tatoeba文番号 124124
彼か私が悪い。
英語の訳
- He or I am to blame.
出典: Tatoeba文番号 119560
彼に災いあれ。
英語の訳
- Woe betide him!
出典: Tatoeba文番号 118597
彼の魂に平和を！
英語の訳
- Peace to his ashes!
出典: Tatoeba文番号 117328
彼の足は長い。
英語の訳
- He has long legs.
- His legs are long.
出典: Tatoeba文番号 116602
彼の目は青い。
英語の訳
- His eyes are blue.
出典: Tatoeba文番号 115987
彼はいくつなの？
英語の訳
- How old is he?
出典: Tatoeba文番号 114689
彼は嫌な奴だ。
英語の訳
- He is an unpleasant fellow.
出典: Tatoeba文番号 114404
彼はまだ若い。
英語の訳
- He is still young.
- He's still young.
出典: Tatoeba文番号 110825
彼は家にいた。
英語の訳
- He was at home.
出典: Tatoeba文番号 109300
彼は家をでた。
英語の訳
- He has left his family.
- He left home.
出典: Tatoeba文番号 109274
彼は外向的だ。
英語の訳
- He is outgoing.
出典: Tatoeba文番号 108961
彼は学生です。
英語の訳
- He is a student.
- He's a student.
出典: Tatoeba文番号 108833
彼は顔が広い。
英語の訳
- He knows a lot of people.
出典: Tatoeba文番号 108696
彼は気が短い。
英語の訳
- He has a bad temper.
- He has little patience.
出典: Tatoeba文番号 108574
彼は気難しい。
英語の訳
- He is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 108562
彼は救い難い。
英語の訳
- He's beyond help.
出典: Tatoeba文番号 108449
彼は口が堅い。
英語の訳
- He is a tight-lipped man.
出典: Tatoeba文番号 107430
彼は口が重い。
英語の訳
- He is a man of few words.
出典: Tatoeba文番号 107429
彼は耳が鋭い。
英語の訳
- He has sharp hearing.
出典: Tatoeba文番号 105249
彼は耳が早い。
英語の訳
- He's in the know.
出典: Tatoeba文番号 105248
彼は手がよい。
英語の訳
- He has a good hand.
出典: Tatoeba文番号 104510