使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからを含む例文一覧
いいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全26,612件25件表示
彼は銀行で働いています。
英語の訳
- He works for a bank.
- He is employed in a bank.
- He works at the bank.
出典: Tatoeba文番号 108138
彼は空を見て立っていた。
英語の訳
- He stood looking at the sky.
出典: Tatoeba文番号 108099
彼は刑務所に入れられた。
英語の訳
- He was put in prison.
出典: Tatoeba文番号 108016
彼は兄に劣らず頭がいい。
英語の訳
- He is not less bright than his brother.
出典: Tatoeba文番号 108004
彼は経理部で働いている。
英語の訳
- He is an accountant at the company.
出典: Tatoeba文番号 107965
彼は警官に連れ去られた。
英語の訳
- He was taken away by a policeman.
出典: Tatoeba文番号 107954
彼は警察に捕まえられた。
英語の訳
- He was caught by the police.
出典: Tatoeba文番号 107939
彼は古来まれな芸術家だ。
英語の訳
- He is as great an artist as lived.
出典: Tatoeba文番号 107543
彼は高貴な家柄の人です。
英語の訳
- He is a man of noble blood.
出典: Tatoeba文番号 107298
彼は裁判官に任ぜられた。
英語の訳
- He was raised to the bench.
出典: Tatoeba文番号 106859
彼は昨日、一日中働いた。
英語の訳
- He worked all day yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106818
彼は昨晩から具合が悪い。
英語の訳
- He has been sick since last night.
出典: Tatoeba文番号 106753
彼は私くらいの大きさだ。
英語の訳
- He is about my size.
出典: Tatoeba文番号 106368
彼は私に腹を立てている。
英語の訳
- He is angry with me.
出典: Tatoeba文番号 105973
彼は私の信頼を裏切った。
英語の訳
- He betrayed my confidence in him.
出典: Tatoeba文番号 105779
彼は歯を抜いてもらった。
英語の訳
- He had his tooth pulled.
出典: Tatoeba文番号 105391
彼は事態を知らなかった。
英語の訳
- He was unaware of the situation.
出典: Tatoeba文番号 105342
彼は失業に追いやられた。
英語の訳
- He was forced into unemployment.
出典: Tatoeba文番号 104761
彼は嫉妬からそういった。
英語の訳
- He said so out of envy.
出典: Tatoeba文番号 104747
彼は体の弱い子供だった。
英語の訳
- He was a weak and delicate child.
出典: Tatoeba文番号 104528
彼は手足を縛られていた。
英語の訳
- He was bound hand and foot.
出典: Tatoeba文番号 104455
彼は書類をちらりと見た。
英語の訳
- He took a glance at the papers.
出典: Tatoeba文番号 104252
彼は小さな村で成長した。
英語の訳
- He grew up in a little village.
出典: Tatoeba文番号 104146
彼は昇進をねらっている。
英語の訳
- He is out for promotion.
出典: Tatoeba文番号 104054
彼は新しい商売を始めた。
英語の訳
- He has set up a new business.
出典: Tatoeba文番号 103790