使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからを含む例文一覧
いいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全26,612件25件表示
彼はその知らせに驚いた。
英語の訳
- He was surprised at the news.
- He was surprised by the news.
出典: Tatoeba文番号 112539
彼はタオルで体をふいた。
英語の訳
- He dried himself with a towel.
出典: Tatoeba文番号 112076
彼はちらっと時計を見た。
英語の訳
- He glanced at his watch.
- He glanced at the clock.
出典: Tatoeba文番号 111915
彼はつらい人生を送った。
英語の訳
- He lived a hard life.
出典: Tatoeba文番号 111876
彼はどうも来ないらしい。
英語の訳
- He is not coming, apparently.
出典: Tatoeba文番号 111703
彼はひどく嫌われている。
英語の訳
- He is much disliked.
- He is hated.
出典: Tatoeba文番号 111144
彼はひどく落胆している。
英語の訳
- He is very depressed.
出典: Tatoeba文番号 111135
彼はまだ事実を知らない。
英語の訳
- He is yet to know the truth.
- He doesn't know the truth yet.
- He doesn't yet know the truth.
出典: Tatoeba文番号 110831
彼はよい奥さんを選んだ。
英語の訳
- He chose a good wife.
出典: Tatoeba文番号 110471
彼は安楽に暮らしている。
英語の訳
- He lives in comfort.
出典: Tatoeba文番号 110192
彼は一気に１０時間働いた。
英語の訳
- He worked ten hours at a stretch.
出典: Tatoeba文番号 110025
彼は一時間遅れて現れた。
英語の訳
- He turned up an hour later.
出典: Tatoeba文番号 109999
彼は一人で暮らしている。
英語の訳
- He lives by himself.
出典: Tatoeba文番号 109964
彼は一生懸命働きました。
英語の訳
- He worked very hard.
出典: Tatoeba文番号 109927
彼は英語をすらすら話す。
英語の訳
- He speaks English fluently.
- He is fluent in English.
出典: Tatoeba文番号 109675
彼は遠くから眺めていた。
英語の訳
- He watched from a distance.
出典: Tatoeba文番号 109567
彼は何を企んでいるんだ。
英語の訳
- What is he up to?
出典: Tatoeba文番号 109368
彼は家から放り出された。
英語の訳
- He got thrown out of the house.
出典: Tatoeba文番号 109302
彼は皆から嫌われている。
英語の訳
- He is hated by all.
- He is hated by everyone.
出典: Tatoeba文番号 108996
彼は外敵から国を守った。
英語の訳
- He protected his country from foreign invaders.
出典: Tatoeba文番号 108933
彼は企画課で働いている。
英語の訳
- He works in the planning section.
出典: Tatoeba文番号 108686
彼は危険に晒されていた。
英語の訳
- He was exposed to danger.
出典: Tatoeba文番号 108669
彼は奇行で知られている。
英語の訳
- He is known for his eccentric conduct.
出典: Tatoeba文番号 108636
彼は強い光に目が眩んだ。
英語の訳
- He was dazzled by the bright light.
出典: Tatoeba文番号 108387
彼は金持ちだったらしい。
英語の訳
- He seems to have been rich.
出典: Tatoeba文番号 108190