使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからを含む例文一覧
いいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全26,612件25件表示
あの高い山をご覧なさい。
英語の訳
- Look at that tall mountain.
出典: Tatoeba文番号 231027
あの人が誰か分からない。
英語の訳
- I don't know who that man is.
- I don't know who the man is.
出典: Tatoeba文番号 230806
あまりに忙しかったから。
英語の訳
- Because I was too busy.
出典: Tatoeba文番号 230346
あらゆる機会を利用せよ。
英語の訳
- You must avail yourself of every opportunity.
出典: Tatoeba文番号 230038
いつでも出かけられます。
英語の訳
- We're ready to leave.
出典: Tatoeba文番号 228823
いつ建てられたのですか。
英語の訳
- When was it built?
出典: Tatoeba文番号 228666
えびは私の体に合わない。
英語の訳
- Prawns don't agree with me.
出典: Tatoeba文番号 227952
おそいから家まで送ろう。
英語の訳
- It's too late. I'll see you home.
出典: Tatoeba文番号 227684
お水を１杯もらえますか。
英語の訳
- May I have a glass of water?
- Could I have a glass of water?
出典: Tatoeba文番号 227006
カエルが鳴いたら帰ろう。
英語の訳
- Let's return when the frog croaks.
出典: Tatoeba文番号 226439
ここからはよい眺めです。
英語の訳
- It is a nice view from here.
出典: Tatoeba文番号 224782
ここから学校は遠いんだ。
英語の訳
- It's a long way from here to school.
出典: Tatoeba文番号 224757
この２つから選びなさい。
英語の訳
- Choose between these two.
出典: Tatoeba文番号 224072
このスープの塩からいこと！
英語の訳
- How salty this soup is!
出典: Tatoeba文番号 223661
このペンはいくらですか。
英語の訳
- How much is this pen?
- How much does this pen cost?
出典: Tatoeba文番号 223205
この魚は食用にならない。
英語の訳
- This fish is not fit to eat.
- This fish is not edible.
- This fish isn't edible.
出典: Tatoeba文番号 222363
この仕事は儲からないよ。
英語の訳
- This work doesn't pay.
出典: Tatoeba文番号 221786
この制度は欠陥だらけだ。
英語の訳
- This system is bristling with defects and drawbacks.
出典: Tatoeba文番号 220928
この村には５０家族います。
英語の訳
- There are fifty families in this village.
出典: Tatoeba文番号 220684
この帽子はいくらですか。
英語の訳
- What is the price of this cap?
- How much is this hat?
出典: Tatoeba文番号 219808
これからも元気でいてね。
英語の訳
- I'm counting on you to be strong.
出典: Tatoeba文番号 218964
これは私には分からない。
英語の訳
- This is above me.
出典: Tatoeba文番号 218322
しばらく休憩しませんか。
英語の訳
- Shall we take a short rest?
出典: Tatoeba文番号 216102
そのスープはひどく辛い。
英語の訳
- The soup is terribly hot.
出典: Tatoeba文番号 213024
その花は開きかけている。
英語の訳
- The flower is opening.
出典: Tatoeba文番号 211933