使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからを含む例文一覧
いいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全26,612件25件表示
こちらにお掛けください。
英語の訳
- Please take this seat.
- Please sit here.
出典: Tatoeba文番号 1047606
彼らは既に結婚していた。
英語の訳
- They already got married.
出典: Tatoeba文番号 1035905
あなたは暗いの苦手ですか？
英語の訳
- Are you afraid of the dark?
出典: Tatoeba文番号 997193
お願いだから死なないで。
英語の訳
- Please don't die.
出典: Tatoeba文番号 929992
彼女は私を止められない。
英語の訳
- She can't stop me.
- She cannot stop me.
出典: Tatoeba文番号 912367
お願いだからドアを閉めて！
英語の訳
- Close the door, please.
- Please shut the door.
- Please close the door.
出典: Tatoeba文番号 874001
彼らは新聞を読んでいる。
英語の訳
- They are reading their newspapers.
- They're reading their newspapers.
出典: Tatoeba文番号 866716
すぐに会いに行くからね。
英語の訳
- I'll go meet him soon.
- I'll go meet her soon.
- I'll go meet them soon.
出典: Tatoeba文番号 772442
いくら支払えば良いですか？
英語の訳
- How much should I pay?
- How much do I need to pay?
出典: Tatoeba文番号 770364
彼が新しい方針を決める。
英語の訳
- He decides on a new policy.
出典: Tatoeba文番号 650558
彼はいたずらな少年です。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594337
彼らはまだ起きていない。
英語の訳
- They still haven't woken up.
出典: Tatoeba文番号 536790
彼女はお手洗いにいます。
英語の訳
- She is in the bathroom.
- She's in the restroom.
出典: Tatoeba文番号 523123
父からの注意は耳が痛い。
英語の訳
- My father's admonishment was hard to bear.
出典: Tatoeba文番号 500774
私はそれが何か知らない。
英語の訳
- I don't know what it is.
出典: Tatoeba文番号 467301
男子厨房に入るべからず。
英語の訳
- Men should keep out of the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 415152
彼らはほぼ同じ年齢です。
英語の訳
- They are about the same age.
出典: Tatoeba文番号 403875
彼らは大体同じ年齢です。
英語の訳
- They are about the same age.
出典: Tatoeba文番号 403874
奈良に鹿がたくさんいるよ！
英語の訳
- In Nara there are lots of deer!
- There are a lot of deer in Nara.
出典: Tatoeba文番号 342136
留学生も入れるのかしら。
英語の訳
- Can foreign students be in the club?
- I wonder if exchange students can join this club.
出典: Tatoeba文番号 237462
いい子だから泣かないで。
英語の訳
- Don't cry, there's a dear.
出典: Tatoeba文番号 237340
１から１０まで数えなさい。
英語の訳
- Count from one to ten.
出典: Tatoeba文番号 236995
１学期は４月から始まる。
英語の訳
- The first term starts in April.
出典: Tatoeba文番号 235811
ＰＴＡは何を表していますか。
英語の訳
- What does PTA stand for?
出典: Tatoeba文番号 234811
あの輝く星をご覧なさい。
英語の訳
- Look at that brilliant star.
出典: Tatoeba文番号 231099