使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからを含む例文一覧
いいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 50全26,612件25件表示
お住まいはどちらですか。
英語の訳
- Where do you live?
出典: Tatoeba文番号 3400944
念のため傘持って行ったら？
英語の訳
- Just to be on the safe side, why don't you take an umbrella with you?
- Why don't you bring an umbrella, just in case?
出典: Tatoeba文番号 3384972
自分が空っぽすぎて辛い。
英語の訳
- I feel an overbearing emptiness inside of me.
出典: Tatoeba文番号 3376685
彼らなら、ここにいるよ。
英語の訳
- They're here.
出典: Tatoeba文番号 3367059
それは誰にも分からない。
英語の訳
- Nobody knows.
出典: Tatoeba文番号 3362371
私らには関係ないことよ。
英語の訳
- That's not our business.
- That's none of our business.
出典: Tatoeba文番号 3360150
まだここからは遠いですか？
英語の訳
- Is it still far from here?
出典: Tatoeba文番号 3360017
地下鉄に乗るのは嫌いだ。
英語の訳
- I hate riding the subway.
- I don't like riding the subway.
出典: Tatoeba文番号 3357771
この若者の将来は明るい。
英語の訳
- This young man has a bright future.
出典: Tatoeba文番号 3266734
家帰ったら何しようかな。
英語の訳
- I wonder what I will do once I get home.
- I wonder what I'll do once I get home.
出典: Tatoeba文番号 3103522
トムは新しい家を買った。
英語の訳
- Tom bought a new house.
出典: Tatoeba文番号 3054301
教会は村の中心部にある。
英語の訳
- The church is in the middle of the village.
出典: Tatoeba文番号 2976072
１から１００まで数えなさい。
英語の訳
- Count from one to a hundred.
出典: Tatoeba文番号 2782578
トムは窓から入ってきた。
英語の訳
- Tom came in through the window.
出典: Tatoeba文番号 2706825
こちらにおかけください。
英語の訳
- Please have a seat here.
- Please sit here.
出典: Tatoeba文番号 2691523
ベティは彼ら全員殺した。
英語の訳
- Betty killed them all.
出典: Tatoeba文番号 2684286
トムは来年100歳を迎える。
英語の訳
- Tom will be a hundred years old next year.
- Tom will be a centenarian next year.
出典: Tatoeba文番号 2492837
私は赤い薔薇が好きです。
英語の訳
- I like red roses.
出典: Tatoeba文番号 2445654
そこはここから遠くない。
英語の訳
- It's not far from here.
- It isn't far from here.
出典: Tatoeba文番号 2433528
あのペニーはいくらですか？
英語の訳
- How much is that penny?
出典: Tatoeba文番号 2289648
彼女は暗いところが怖い。
英語の訳
- She's afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 2287422
感染の徴候は見られない。
英語の訳
- There's no sign of infection.
出典: Tatoeba文番号 2269160
彼らはいつ到着しますか。
英語の訳
- When will they arrive?
出典: Tatoeba文番号 2264812
彼は今では金持ちらしい。
英語の訳
- He seems to be rich now.
出典: Tatoeba文番号 2252808
彼らは神様を信じている。
英語の訳
- They believe in God.
出典: Tatoeba文番号 2242457