使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからを含む例文一覧
いいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 49全26,612件25件表示
この肉はすごく柔らかい。
英語の訳
- This meat is really tender.
出典: Tatoeba文番号 7977647
誰かが僕らを見ていますか？
英語の訳
- Is anybody watching us?
- Is someone watching us?
出典: Tatoeba文番号 7977626
犬と猫どちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, dogs or cats?
出典: Tatoeba文番号 7903906
頭痛に効く薬を知らないか？
英語の訳
- Do you know of any good medicine for a headache?
出典: Tatoeba文番号 7562263
僕らは死ぬかもしれない。
英語の訳
- We could die.
出典: Tatoeba文番号 7492635
このシャツはいくらですか？
英語の訳
- How much is this shirt?
- How much does this shirt cost?
出典: Tatoeba文番号 6962935
彼は委員に選ばれました。
英語の訳
- He was elected to the committee.
出典: Tatoeba文番号 6921824
まずははじめの一歩から。
英語の訳
- First things first.
出典: Tatoeba文番号 6850086
また働かないといけない。
英語の訳
- I can't not work again.
出典: Tatoeba文番号 5065477
自分の年齢がわからない。
英語の訳
- I don't even know how old I am.
出典: Tatoeba文番号 4562460
彼が行くなら、私も行く。
英語の訳
- If he's going, I'm going too.
出典: Tatoeba文番号 4562280
彼女を困らせたくないよ。
英語の訳
- I don't want to bother her.
出典: Tatoeba文番号 4216209
彼らは思い出すでしょう。
英語の訳
- They'll remember.
出典: Tatoeba文番号 4213333
時間はかからないでしょう？
英語の訳
- It will not take long, right?
出典: Tatoeba文番号 4213315
もう一回見せてもらえるか？
英語の訳
- Can you show me one more time?
出典: Tatoeba文番号 3697571
辛くないものが食べたい。
英語の訳
- I want to eat something that's not spicy.
- I want to eat something that's not hot and spicy.
出典: Tatoeba文番号 3635311
だから謝ってるじゃない。
英語の訳
- I said I'm sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621749
トムから離れないように。
英語の訳
- Stay close to Tom.
出典: Tatoeba文番号 3588644
トムどこにいるか知らない？
英語の訳
- Do you know where Tom is?
出典: Tatoeba文番号 3583560
おい、お前殴られたいのか？
英語の訳
- Hey, you wanna get beat up?
出典: Tatoeba文番号 3566718
トムが行くなら行かない。
英語の訳
- I'm not going if Tom is.
- If Tom goes, I won't.
- If Tom goes, I won't go.
出典: Tatoeba文番号 3523995
彼らは招待を断ってきた。
英語の訳
- They declined our invitation.
出典: Tatoeba文番号 3474645
月から届く光は弱々しい。
英語の訳
- The light from the moon is weak.
出典: Tatoeba文番号 3468819
彼らの車は良くないです。
英語の訳
- Their car is not good.
出典: Tatoeba文番号 3456743
彼らはそこにすんでいる。
英語の訳
- They live there.
出典: Tatoeba文番号 3419660