使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからいいからを含む例文一覧
いいからいいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全26,578件25件表示
彼らは一生懸命に働く。
英語の訳
- They're not afraid of hard work.
- They work hard.
出典: Tatoeba文番号 97540
彼らは家を建てている。
英語の訳
- They are building a house.
出典: Tatoeba文番号 97460
彼らは家を取り壊した。
英語の訳
- They broke down the house.
出典: Tatoeba文番号 97458
彼らは規則を知らない。
英語の訳
- They are ignorant of the rules.
出典: Tatoeba文番号 97364
彼らは急に笑い出した。
英語の訳
- They broke into laughter.
出典: Tatoeba文番号 97352
彼らは穴を掘っている。
英語の訳
- They are boring a hole.
- They're digging a hole.
出典: Tatoeba文番号 97268
彼らは古い車と比べた。
英語の訳
- They compared it with the old car.
出典: Tatoeba文番号 97229
彼らは雇い主に忠実だ。
英語の訳
- They are loyal to their master.
出典: Tatoeba文番号 97218
彼らは交代で運転した。
英語の訳
- They drove the car by turns.
出典: Tatoeba文番号 97197
彼らは今休息している。
英語の訳
- They are now at rest.
出典: Tatoeba文番号 97145
彼らは今走っています。
英語の訳
- They are running now.
出典: Tatoeba文番号 97134
彼らは使命を果たした。
英語の訳
- They accomplished their mission.
出典: Tatoeba文番号 97082
彼らは就職に成功した。
英語の訳
- They succeeded in getting that job.
出典: Tatoeba文番号 96873
彼らには住む家がない。
英語の訳
- They have no house to live in.
出典: Tatoeba文番号 96864
彼らは職員室にいます。
英語の訳
- They are in the teachers' room.
出典: Tatoeba文番号 96820
彼らは政治に無関心だ。
英語の訳
- They are indifferent to politics.
- They're not interested in politics.
出典: Tatoeba文番号 96744
彼らは政党を組織した。
英語の訳
- They organized a political party.
出典: Tatoeba文番号 96740
彼らは船酔いしそうだ。
英語の訳
- They are likely to get seasick.
出典: Tatoeba文番号 96674
彼らは断髪にしている。
英語の訳
- They wear their hair bobbed.
出典: Tatoeba文番号 96583
彼らは庭に出ています。
英語の訳
- They are out in the garden.
出典: Tatoeba文番号 96511
彼らは田舎に定住した。
英語の訳
- They settled in the country.
出典: Tatoeba文番号 96486
彼らは動物園へ行った。
英語の訳
- They went to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 96462
彼らは日本に定住した。
英語の訳
- They settled in Japan.
出典: Tatoeba文番号 96426
彼らは年齢順に座った。
英語の訳
- They sat according to age.
出典: Tatoeba文番号 96403
彼らは畑で働いている。
英語の訳
- They work in the fields.
出典: Tatoeba文番号 96393