使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからいいからを含む例文一覧
いいからいいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全26,578件25件表示
彼は麻酔をかけられた。
英語の訳
- He was put under anesthesia.
出典: Tatoeba文番号 99858
彼は毎週車を洗います。
英語の訳
- He washes the car every week.
出典: Tatoeba文番号 99833
彼は命からがら逃げた。
英語の訳
- He ran away for his life.
出典: Tatoeba文番号 99639
彼は役職から引退した。
英語の訳
- He retired from office.
出典: Tatoeba文番号 99410
彼は有能で信頼できる。
英語の訳
- He is competent and able to trust.
出典: Tatoeba文番号 99261
彼は来客攻めにあった。
英語の訳
- He was besieged by callers.
出典: Tatoeba文番号 99131
彼は来月試験を受ける。
英語の訳
- He goes in for the examination next month.
出典: Tatoeba文番号 99126
彼は力を使い果たした。
英語の訳
- He has run out of his energy.
- He has run out of energy.
出典: Tatoeba文番号 98931
彼は脇腹が痛いのです。
英語の訳
- He has pains in his side.
- He has a pain in his side.
出典: Tatoeba文番号 98838
彼らあわれむ者もいた。
英語の訳
- Some pitied them.
出典: Tatoeba文番号 98779
彼らと共に笑いなさい。
英語の訳
- Laugh with them.
出典: Tatoeba文番号 98652
彼らには娘が二人いる。
英語の訳
- They have two daughters.
出典: Tatoeba文番号 98616
彼らの家は改装中です。
英語の訳
- Their house is being remodeled.
出典: Tatoeba文番号 98551
彼らの家は駅から遠い。
英語の訳
- Their house is far from the station.
出典: Tatoeba文番号 98550
彼らの反対はくずれた。
英語の訳
- Their opposition broke down.
出典: Tatoeba文番号 98413
彼らは、鳥取に行った。
英語の訳
- They went to Tottori.
出典: Tatoeba文番号 98325
彼らは独裁者と戦った。
英語の訳
- They struggled against the dictator.
出典: Tatoeba文番号 98322
彼らは、買い物に行く。
英語の訳
- They are going shopping.
- They go shopping.
- They'll go shopping.
出典: Tatoeba文番号 98318
彼らは、姫路城に行く。
英語の訳
- They go to Himeji castle.
出典: Tatoeba文番号 98313
彼らはお互いを眺めた。
英語の訳
- They looked at each other.
出典: Tatoeba文番号 98128
彼らはすぐに家をでた。
英語の訳
- They lost no time in leaving their home.
出典: Tatoeba文番号 98032
彼らはたった今ついた。
英語の訳
- They have just arrived.
出典: Tatoeba文番号 97807
彼らはホテルに着いた。
英語の訳
- They arrived at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 97685
彼らはまるで犬と猿だ。
英語の訳
- They get along like a cat and a dog.
出典: Tatoeba文番号 97661
彼らはみな同い年です。
英語の訳
- They are all of an age.
出典: Tatoeba文番号 97646