使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからいいからを含む例文一覧
いいからいいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全26,578件25件表示
何かが求められている。
英語の訳
- Something is being looked for.
出典: Tatoeba文番号 188121
何とかわいらしい人形だ！
英語の訳
- What a lovely doll!
出典: Tatoeba文番号 187785
家からその塔が見える。
英語の訳
- I see the tower from my house.
出典: Tatoeba文番号 187146
家賃は月いくらですか。
英語の訳
- How much is the rent per month?
出典: Tatoeba文番号 186913
火から離れていなさい。
英語の訳
- Keep away from the fire.
- Stay away from the fire.
出典: Tatoeba文番号 186764
会議はここで開かれた。
英語の訳
- The meeting was held here.
出典: Tatoeba文番号 185370
会議は来週までのびた。
英語の訳
- The meeting has been put off until next week.
出典: Tatoeba文番号 185344
外観はあてにならない。
英語の訳
- Appearance is deceptive.
出典: Tatoeba文番号 184850
観覧車が一番好きです。
英語の訳
- The Ferris wheel is my favorite.
出典: Tatoeba文番号 183786
喫煙は体に弊害である。
英語の訳
- Smoking has an ill effect upon health.
出典: Tatoeba文番号 182814
近いうちに連絡します。
英語の訳
- I'll get in touch with you soon.
出典: Tatoeba文番号 179902
金がいくらか盗まれた。
英語の訳
- Some of the money was stolen.
出典: Tatoeba文番号 179776
空に浮かぶ雲が美しい。
英語の訳
- The clouds floating in the sky are beautiful.
出典: Tatoeba文番号 179446
君がそう言うんだから。
英語の訳
- Since you say so.
出典: Tatoeba文番号 179158
君が勝つとは限らない。
英語の訳
- You may or may not win.
出典: Tatoeba文番号 178953
君にぜひ会いたいから。
英語の訳
- I'm anxious to see you.
出典: Tatoeba文番号 178705
君は行かねばならない。
英語の訳
- You have to go.
- You'll have to go.
- You've got to go.
出典: Tatoeba文番号 177311
君らしいやり方をした。
英語の訳
- You acted after your nature. Think of all the trouble you would give him.
出典: Tatoeba文番号 176789
君を信じているからね。
英語の訳
- I believe in you.
出典: Tatoeba文番号 176764
警察官は命がけで働く。
英語の訳
- Policemen work at the risk of their own lives.
出典: Tatoeba文番号 176068
鯨は魚と形が似ている。
英語の訳
- Whales are similar to fishes in shape.
- Whales are similar to fish in shape.
出典: Tatoeba文番号 176010
月は自分では光らない。
英語の訳
- The moon doesn't have light of its own.
- The moon doesn't shine on its own.
出典: Tatoeba文番号 175640
絹は手触りが柔らかい。
英語の訳
- Silk feels soft.
出典: Tatoeba文番号 175205
後で追いつきますから。
英語の訳
- I'll catch up with you later.
- I'll catch up later.
出典: Tatoeba文番号 174336
考えてから言いなさい。
英語の訳
- You should think before you speak.
- Think before you speak.
出典: Tatoeba文番号 173468