使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからいいからを含む例文一覧
いいからいいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全26,578件25件表示
この町から偉人が出た。
英語の訳
- This town gave to great men.
出典: Tatoeba文番号 220548
この氷は大丈夫かしら。
英語の訳
- Will the ice bear?
出典: Tatoeba文番号 220120
この門から庭に入れる。
英語の訳
- This gate allows access to the garden.
出典: Tatoeba文番号 219323
これからは彼の時代だ。
英語の訳
- He is here to stay.
出典: Tatoeba文番号 218966
しかたがないと諦める。
英語の訳
- Abide by the inevitable.
出典: Tatoeba文番号 216203
すばらしい休暇だった。
英語の訳
- We had a wonderful holiday.
出典: Tatoeba文番号 214566
そう長くはかからない。
英語の訳
- It doesn't take very long.
- It won't take so long.
出典: Tatoeba文番号 213767
その駅はここから遠い。
英語の訳
- The station is far from here.
出典: Tatoeba文番号 212201
その家は買い取られた。
英語の訳
- The house has been bought.
出典: Tatoeba文番号 212054
その会は毎年開かれる。
英語の訳
- The meeting is held annually.
- The meeting is held every year.
出典: Tatoeba文番号 211898
それは触ると柔らかい。
英語の訳
- It is soft to the touch.
出典: Tatoeba文番号 205068
ティムが見つからない。
英語の訳
- I can't find Tim.
出典: Tatoeba文番号 202455
テレビはいつからあるの？
英語の訳
- When did TV appear?
出典: Tatoeba文番号 201994
どちらに行くのですか。
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you off to?
出典: Tatoeba文番号 200775
どれくらい待ちますか。
英語の訳
- How long will we have to wait?
出典: Tatoeba文番号 199661
なんだかすごく辛いの。
英語の訳
- Somehow it's been a rough day.
出典: Tatoeba文番号 198955
バス賃はいくらですか。
英語の訳
- What's the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 198054
ヘレンは生来楽天家だ。
英語の訳
- Helen is by nature an optimist.
出典: Tatoeba文番号 196658
愛の力は世界を動かす。
英語の訳
- Love makes the world go round.
出典: Tatoeba文番号 191556
意味がわからなかった。
英語の訳
- I didn't catch the meaning.
- I didn't understand the meaning.
- I didn't get the meaning.
出典: Tatoeba文番号 191038
運動の後は体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over after the exercises.
出典: Tatoeba文番号 189406
映画は１０時から始まる。
英語の訳
- The movie starts at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 189317
映画は何時からですか。
英語の訳
- When does the movie start?
出典: Tatoeba文番号 189309
駅はここから遠くない。
英語の訳
- The station is not far from here.
- The station isn't far from here.
- The train station is not far from here.
出典: Tatoeba文番号 188901
煙突から煙が出ている。
英語の訳
- Smoke is rising from the chimney.
出典: Tatoeba文番号 188734