使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからいいからを含む例文一覧
いいからいいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全26,578件25件表示
あいつ癇癪持ちだから。
英語の訳
- He has a quick temper.
出典: Tatoeba文番号 11351841
ライ麦粉はいくらですか？
英語の訳
- How much is rye flour?
出典: Tatoeba文番号 11351784
来週ならできるかもね。
英語の訳
- We might be able to do that next week.
- Maybe I can do it next week.
- I might be able to do that next week.
出典: Tatoeba文番号 11277673
荒々しい言葉を使うな。
英語の訳
- Don't use harsh language.
出典: Tatoeba文番号 11256193
ここからは見えないよ。
英語の訳
- You can't see it from here.
出典: Tatoeba文番号 11241511
宿題なんか、大っ嫌い。
英語の訳
- I hate homework.
出典: Tatoeba文番号 11189523
体には気をつけなさい。
英語の訳
- Take care of yourself.
- Take care of your health.
出典: Tatoeba文番号 11089224
傘、貸してもらっていい？
英語の訳
- Can you lend me your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 11052355
笑い死ぬかと思ったよ。
英語の訳
- I thought I would die of laughter.
出典: Tatoeba文番号 11048027
私の決心は変わらない。
英語の訳
- I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 11041714
再来年、国へ帰ります。
英語の訳
- I'm returning to my home country the year after next.
出典: Tatoeba文番号 10982399
新しいお皿を使います。
英語の訳
- I'll use the new plates.
- We'll use the new dishes.
出典: Tatoeba文番号 10954035
近いなら歩きましょう。
英語の訳
- If it's close, let's walk.
- If it's near, let's walk.
出典: Tatoeba文番号 10918320
いいえ、辛くないです。
英語の訳
- No, it's not spicy.
- No, it's not hot.
出典: Tatoeba文番号 10901760
砂糖は体に良くないわ。
英語の訳
- Sugar isn't good for you.
出典: Tatoeba文番号 10839981
追加料金はいくらだった？
英語の訳
- How much was the additional charge?
出典: Tatoeba文番号 10802272
空に星は幾つあるのかな？
英語の訳
- How many stars are there in the sky?
出典: Tatoeba文番号 10774838
微積分なんか大っ嫌い。
英語の訳
- I hate calculus.
出典: Tatoeba文番号 10760327
食べ過ぎは体に悪いよ。
英語の訳
- Eating too much is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 10690137
心の底から愛してます。
英語の訳
- I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680321
だから、何が言いたいの？
英語の訳
- So what are you implying?
出典: Tatoeba文番号 10635019
相変わらず、親バカね。
英語の訳
- As always, you are a doting parent.
出典: Tatoeba文番号 10633687
彼は村に住んでいます。
英語の訳
- He lives in a village.
出典: Tatoeba文番号 10633379
もう遅いから、帰るよ。
英語の訳
- Since it's already late, I'll go home.
出典: Tatoeba文番号 10619357
トイレが見つからない。
英語の訳
- I can't find the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 10587987