使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいからいいからを含む例文一覧
いいからいいからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全26,578件25件表示
テストなんか、大嫌い。
英語の訳
- I hate tests.
出典: Tatoeba文番号 12957095
一覧に追加し忘れてた。
英語の訳
- I forgot to add that to my list.
出典: Tatoeba文番号 12593218
借金で首が回らないかい？
英語の訳
- Are you over your head in debt?
出典: Tatoeba文番号 12375532
今から公園に行きます。
英語の訳
- I'm going to the park now.
出典: Tatoeba文番号 12324607
トムから全部聞いたよ。
英語の訳
- I heard all about it from Tom.
出典: Tatoeba文番号 12167976
お支払いはお済みですか？
英語の訳
- Have you already paid?
- Have you paid already?
出典: Tatoeba文番号 12167542
海苔って、身体にいいの？
英語の訳
- Is seaweed good for you?
出典: Tatoeba文番号 12164883
海藻は身体にいいですか？
英語の訳
- Is seaweed good for you?
出典: Tatoeba文番号 12164755
怒らないでね。分かった？
英語の訳
- Don't get mad, OK?
出典: Tatoeba文番号 12132227
鯛も一人はうまからず。
英語の訳
- Good food requires good company.
出典: Tatoeba文番号 12131526
あれ、めっちゃ辛いよ。
英語の訳
- That is so hot.
出典: Tatoeba文番号 11897940
二時間ぐらい経ったよ。
英語の訳
- About two hours have passed.
出典: Tatoeba文番号 11839622
鼻から息を吸い込んで。
英語の訳
- Breathe in through your nose.
出典: Tatoeba文番号 11814374
絶対に忘れないからな。
英語の訳
- I would never forget that.
出典: Tatoeba文番号 11748160
今朝からもう大忙しよ。
英語の訳
- I've been very busy since this morning.
出典: Tatoeba文番号 11724961
タバコ1箱いくらですか？
英語の訳
- How much is a pack of cigarettes?
出典: Tatoeba文番号 11643278
相変わらず、嫌な人ね。
英語の訳
- That person is unlikable as ever.
出典: Tatoeba文番号 11634561
まだよく分からないな。
英語の訳
- I'm not sure yet.
- I'm still not sure about it.
- I don't really understand it yet.
出典: Tatoeba文番号 11583972
いくら払えばいいですか？
英語の訳
- How much do I have to pay for it?
出典: Tatoeba文番号 11582491
動物園でいくら使ったの？
英語の訳
- How much money did you spend at the zoo?
- How much did you spend at the zoo?
出典: Tatoeba文番号 11559535
桜は見頃を迎えていた。
英語の訳
- The cherry blossoms were at their best.
出典: Tatoeba文番号 11488348
すぐ後ろにいるからね。
英語の訳
- I'm right behind you.
- We're right behind you.
出典: Tatoeba文番号 11483527
窓から離れていなさい。
英語の訳
- Stay away from the windows.
出典: Tatoeba文番号 11480944
ニンジンはいくらですか？
英語の訳
- How much are the carrots?
出典: Tatoeba文番号 11457832
少し体を動かしたいな。
英語の訳
- I want to do a little physical exercise.
出典: Tatoeba文番号 11455319