使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいえを含む例文一覧
いいえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全24,283件25件表示
家を購入しました。
英語の訳
- We bought a house.
出典: Tatoeba文番号 11263496
トムは家にいるよ。
英語の訳
- Tom's home.
- Tom is at home.
- Tom is home.
出典: Tatoeba文番号 11226986
家に持って帰ったの？
英語の訳
- Did you bring it home?
- Did you take it home?
- Did you take them home?
出典: Tatoeba文番号 11156614
トムに直接言えよ。
英語の訳
- Tell Tom in person.
出典: Tatoeba文番号 11156548
家に帰って寝たい。
英語の訳
- I want to go home and sleep.
出典: Tatoeba文番号 11092014
今夜は映画に行くの？
英語の訳
- Are you going to the movies tonight?
出典: Tatoeba文番号 11058402
家にはいつ着きそう？
英語の訳
- When will you get home?
出典: Tatoeba文番号 11056036
英語、ペラペラね。
英語の訳
- You speak English fluently.
出典: Tatoeba文番号 11053697
姉は２歳年上です。
英語の訳
- My older sister has two years over me.
出典: Tatoeba文番号 11047982
急いでもらえますか？
英語の訳
- Could you hurry, please?
出典: Tatoeba文番号 11038576
なんかの撮影かな。
英語の訳
- I wonder, is something being filmed.
- I wonder, is something being photographed.
出典: Tatoeba文番号 10987670
お前、顔色悪いぞ。
英語の訳
- You look pale.
出典: Tatoeba文番号 10987655
七時に家を出ます。
英語の訳
- I leave home at seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 10982398
お前、頭いいんだろ？
英語の訳
- I bet you're pretty smart, right?
出典: Tatoeba文番号 10933304
ねぇ、家に帰ろう。
英語の訳
- Hey, let's go home.
出典: Tatoeba文番号 10914925
どんな映画ですか。
英語の訳
- What kind of movie is it?
出典: Tatoeba文番号 10914883
ええ、いいですよ。
英語の訳
- Yeah, sure.
出典: Tatoeba文番号 10914856
いいえ、違います。
英語の訳
- No, you're wrong.
- No, that's wrong.
出典: Tatoeba文番号 10914816
家の前は公園です。
英語の訳
- There is a park in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 10901738
妹は絵が上手です。
英語の訳
- My younger sister is good at drawing.
出典: Tatoeba文番号 10901736
よさそうな家だよ。
英語の訳
- It seems to be a good house.
- It looks like a nice house.
出典: Tatoeba文番号 10809041
どうして答えないの？
英語の訳
- Why haven't you answered?
出典: Tatoeba文番号 10801951
日曜日に営業してる？
英語の訳
- Are they open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 10798112
分け前が欲しいな。
英語の訳
- I want my part of the money.
出典: Tatoeba文番号 10778317
英語を極めたいな。
英語の訳
- I'd like to master English.
出典: Tatoeba文番号 10769970