使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
いいえを含む例文一覧
いいえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全24,283件25件表示
この映画、最悪。
英語の訳
- This is the worst movie I have ever seen.
- This is the worst movie I've ever seen.
出典: Tatoeba文番号 2974387
この映画はヒドイ！
英語の訳
- This movie is terrible.
- This movie is horrible.
出典: Tatoeba文番号 2974386
トムは声が低い。
英語の訳
- Tom has a low-pitched voice.
出典: Tatoeba文番号 2946902
覆水盆に返らず。
英語の訳
- What is done cannot be undone.
- It is no use crying over spilt milk.
- What's done cannot be undone.
出典: Tatoeba文番号 2871410
水泳は好きですか？
英語の訳
- Are you fond of swimming?
- Do you like swimming?
出典: Tatoeba文番号 2750301
トムが一番年上。
英語の訳
- Tom is the oldest.
出典: Tatoeba文番号 2626295
犬が吠えている。
英語の訳
- A dog is barking.
- Dogs are barking.
- The dog is barking.
出典: Tatoeba文番号 2482136
トムは声が高い。
英語の訳
- Tom has a high-pitched voice.
出典: Tatoeba文番号 2310031
私は駅に行った。
英語の訳
- I went to the station.
出典: Tatoeba文番号 2226546
悪い考えだった。
英語の訳
- It was a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 2197702
彼は覚えが早い。
英語の訳
- He learns fast.
出典: Tatoeba文番号 1627106
帰ってきなさい。
英語の訳
- Come home.
出典: Tatoeba文番号 1516320
家に帰らなきゃ。
英語の訳
- I have to go home.
- I need to go home.
- I must go home.
出典: Tatoeba文番号 1323430
いつも笑顔でね。
英語の訳
- Keep on smiling.
出典: Tatoeba文番号 1278406
私は営業部です。
英語の訳
- I am a member of the sales department.
- I'm a member of the sales department.
出典: Tatoeba文番号 1172775
俺、何歳に見える？
英語の訳
- How old do I look?
出典: Tatoeba文番号 1147761
家で食べてきたの？
英語の訳
- So you ate at your house?
- Did you eat at home before you came here?
出典: Tatoeba文番号 993536
英語の先生です。
英語の訳
- I am an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 947657
さあ、吐いちまえ！
英語の訳
- Come on, spit it out!
出典: Tatoeba文番号 869866
覚えていません。
英語の訳
- I can't remember.
- I don't remember.
出典: Tatoeba文番号 550250
円を描いてくれ。
英語の訳
- Draw a circle.
出典: Tatoeba文番号 237405
１１時１０分前です。
英語の訳
- It is ten minutes before eleven.
- It is ten minutes to eleven.
- It's ten minutes to eleven.
出典: Tatoeba文番号 235982
あれは彼の家だ。
英語の訳
- That is his house.
- That's his house.
出典: Tatoeba文番号 229674
いいえ、少しも。
英語の訳
- Not at all.
出典: Tatoeba文番号 229428
いい考えですね。
英語の訳
- That's a good idea!
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 229362