使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
あーたを含む例文一覧
あーたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,270件25件表示
私はスポーツに興味がある。
英語の訳
- I am interested in sports.
出典: Tatoeba文番号 160488
私はメアリーに本を上げた。
英語の訳
- I gave Mary a book.
出典: Tatoeba文番号 158810
私は偶然ジェーンに会った。
英語の訳
- I met Jane by accident.
出典: Tatoeba文番号 157523
私は君にノートをあげよう。
英語の訳
- I will give you a notebook.
出典: Tatoeba文番号 157460
私は昨日トニー君と遊んだ。
英語の訳
- I played with Tony yesterday.
- Yesterday I played with Tony.
出典: Tatoeba文番号 156802
昨日メアリーに会いました。
英語の訳
- I met Mary yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156785
新しいオーブンが欲しいな。
英語の訳
- I want a new oven.
出典: Tatoeba文番号 155754
私は先日ジェーンに会った。
英語の訳
- I met Jane the other day.
出典: Tatoeba文番号 155450
相手チームと首位を分けた。
英語の訳
- We tied with the other team for first place.
出典: Tatoeba文番号 140456
頭をスカーフで包みなさい。
英語の訳
- Wrap your head in a scarf.
出典: Tatoeba文番号 123841
彼はストーブで体を暖めた。
英語の訳
- He warmed himself at the stove.
出典: Tatoeba文番号 113365
網がスクリューに絡まった。
英語の訳
- The net got entangled in the propeller.
- The net got entangled in the screw.
出典: Tatoeba文番号 80155
冷たいビールが飲みたいなあ！
英語の訳
- I would love a cold glass of beer.
出典: Tatoeba文番号 77671
えーと、パン粉は有ったかな？
英語の訳
- Hmm, did we have some breadcrumbs?
出典: Tatoeba文番号 76839
トムはシャワーを浴びていたの？
英語の訳
- Was Tom in the shower?
出典: Tatoeba文番号 13901008
キーはマットの下にあります。
英語の訳
- The key is under the mat.
出典: Tatoeba文番号 12593359
ギリギリセーフで間に合った。
英語の訳
- I made it just in time.
出典: Tatoeba文番号 12447643
このレモネード、甘ったるい。
英語の訳
- This lemonade tastes too sweet.
出典: Tatoeba文番号 12412314
スポーツカーに乗ったことある？
英語の訳
- Have you ever ridden in a sports car?
出典: Tatoeba文番号 11911803
ルールは破るためにあるんだ。
英語の訳
- Rules are made to be broken.
出典: Tatoeba文番号 11582700
鍵はソファーの下にあったよ。
英語の訳
- I found my keys under the couch.
- The key was under the couch.
- The keys were under the couch.
出典: Tatoeba文番号 11574163
ジェシーは誰よりも頭がいい。
英語の訳
- Jessie is smarter than anyone else.
出典: Tatoeba文番号 11555342
ボールはフェンスに当たった。
英語の訳
- The ball hit the fence.
出典: Tatoeba文番号 11331933
明日、サッカーをするそうよ。
英語の訳
- They'll be playing soccer tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11064122
シャッター開けるの忘れてた。
英語の訳
- I forgot to open the blinds.
- I forgot to open the shutter.
- I forgot to open the shutters.
出典: Tatoeba文番号 10987783